Gespenst an der Kanderer Straße

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Gespenst an der Kanderer Straße (1803)

1
’s git Gspenster, sel isch us und isch verbey!
2
Gang nummen in der Nacht vo Chander hei’,
3
und bring e Ruusch! De trifsch e Plätzli a,
4
und dört verirrsch. J setz e Büeßli dra.

5
Vor Ziten isch nit wit vo sellem Platz
6
e Hüsli gsi; e Frau, e Chind, e Chatz
7
hen g’othmet drinn; der Ma het vorem Zelt
8
si Lebe g’lo im Heltelinger Feld.

9
Und wo sie hört: „Di Ma lit unterm Sand“
10
se het me gmeint, sie stoß der Chopf an d’Wand;
11
doch holt sie d’ Pappe no am Füür und blost,
12
und gits im Chind, und seit: „Du bisch mi
13
Trost!“

14
Und’s wärs au gsi! Doch schlicht e mol mi
15
Chind
16
zur Thüren us, und d’ Mutter sizt und spinnt,
17
und meint, ’s seig in der Chuchchi, rüeft
18
und goht,
19
und sieht no iust, wie’s uffem Fußweg stoht.

20
Und drüber lauft e Ma, voll Wi und Brenz,
21
vo Chander her ans Chind und überrennt’s,
22
und bis sie ’m helfe will, sen ischs scho hi,
23
und rüehrt si nit — e flösche Bueb ischs gsi.

24
Jez rüstet sie ne Grab im tiefe Wald,
25
und deckt ihr Chind, und seit: „J folg der bald!“
26
Sie sezt si nider, hütet’s Grab und wacht,
27
und endli stirbt sie in der nünte Nacht.

28
Und so verwest der Lib in Luft und Wind;
29
Doch sizt der Geist no dört, und hüetet’s Chind,
30
und hütigs Tags, de Trunkene zum Tort
31
goht d’ Chand’rer Stroß verbey an selbem Ort.

32
Und schwankt vo Chander her e trunkene Ma,
33
se siehts der Geist si’m Gang vo witem a,
34
und führt en abwärts; seig er, wer er sey,
35
er loßt en um kei Pris am Grab verbey.

36
Er chunnt vom Weg, er trümmlet hüst und
37
hott;
38
z’lezt seit er: „Bini echterst, woni sott?“
39
Er luegt und lost, und mauet öbbe d’ Chatz,
40
se meint er, ’s chreih e Guhl an sellem Platz.

41
Er goht druf dar, und über Steg und Bruck
42
se maut sie’m eben all’wil witer z’ruck;
43
und wenn er meint, er seig iez bald dehei,
44
se stoht er wieder vor der Weserey.

45
Doch, wandle selli Stroß her nüchteri Lüt,
46
se seit der Geist: „Ihr thüent mi’m Büebli
47
nüt!“
48
Er rührt si nit, er loßt sie ordeli
49
passieren ihres Wegs.

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.