Noch eine Frage

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Noch eine Frage (1803)

1
Und weisch denn selber an du liebi Seel,
2
worum de dine zarte Chinde d’ Freud
3
in so ne stachlig Bäumli
4
Wil’s grüeni Blättli het im Winter, meinsch,
5
und Dörnli dra, aß ’s Büebli nit, wie ’s will
6
die schöne Sachen use höckle cha.
7
’s wär nit gar übel gfehlt, doch weischs nit
8
recht!
9
Denkwol, i sag ders, und i freu mi druf;
10
Lueg, liebi Seel, vom Menschelebe soll
11
der dornig Freudebaum en Abbild sy.
12
Nooch by nenander wohne Leid und Freud,
13
und was der ’s Lebe süeß und liebli macht,
14
und was no schöner in der Zukunft schwebt,
15
de freusch di druf, doch in de Dörne hangts!
16
Was denksch derzu?
17
Wenn Wermeth in di Freudebecher fließt
18
und wenn e scharfe Schmerz dur’s Lebe zuckt,
19
verschrick nit drab, und stell di nit so fremd!
20
Di eigeni Mutter selig, tröst sie Gott,
21
sie het der ’s Zeichen in der Chindheit ge;
22
drum denk: „Es isch e Wienechtchindli-
23
Baum,
24
nooch by nenander wohne Freud und Leid.“
25
Zum Zweyte sagi das: Es wär nit gut,
26
wenns auderst wär. Was us de Dorne
27
luegt,
28
sieht gar viel gattiger und schöner us,
29
und ’s fürnehmst isch, me het au länger dra.
30
’s wär iust, as wemme Zuckerbrod und Nuß,
31
und was am Bäumli schön und glitz’rig
32
hangt,
33
uf eimol in e Suppeschüßle thät,
34
und stellti ’s umme: „Iß so lang de magsch,
35
„und näumis do isch!“ Wärs nit Uh-
36
verstand?
37
Zum Dritte sagi: Wemmen in der Welt
38
will Freude hasche, Vorsicht ghört derzu;
39
sust lengt me bald in d’ Aglen und in Dörn
40
und zieht e leeri Hand voll Schrunde z’ruck.
41
Denn d’Freud hangt in de Dorne. Denk
42
mer dra,
43
und thue ne wenig gmach! Doch wenn de’s
44
hesch,
45
se loß ders schmecke! Gunn ders Gott der Her!

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.