Der Sommerabend

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Der Sommerabend (1803)

1
O, lueg doch, wie isch d' Sunn so müed,
2
lueg, wie sie d’ Heimeth abezieht!
3
O lueg, wie Stral um Stral verglimmt,
4
und wie sie ’s Fazenetli nimmt,
5
e Wülkli, blau mit roth vermüscht,
6
und wie sie an der Stirne wüscht.

7
’s isch wohr, sie het au übel Zit,
8
im Summer gar, der Weg isch wit,
9
und z’ schaffe findt sie überal
10
in Hus und Feld, in Berg und Thal;
11
’s will alles Liecht und Wärmi ha,
12
und spricht sie um e Segen a.

13
Meng Blümli het sie usstaffirt,
14
und mit scharmante Farbe ziert,
15
und mengem Immli z’trinke ge,
16
und gfrogt: Hesch gnug und witt no meh?
17
und ’s Chäferli het hinte no
18
doch au si Tröpfli übercho.

19
Meng Some-Chöpfli het sie gsprengt,
20
und ’s zitig Sömli use g’lengt.
21
Hen d’ Vögel nit bis z’ allerlezt
22
e Bettles gha, und d’ Schnäbel g’wezt?
23
Und kein goht hungerig ins Bett,
24
wo nit si Theil im Chröpfli het.

25
Und wo am Baum e Chriesi lacht,
26
se het sie’m rothi Bäckli gmacht;
27
und wo im Feld en Aehri schwankt,
28
und wo am Pfohl e Rebe rankt,
29
se het sie eben abe glengt,
30
und het’s mit Laub und Bluest umhengt.

31
Und uf der Bleichi het sie gschaft
32
hütie und ie us aller Chraft;
33
der Bleicher het si selber gfreut,
34
doch hätt’ er nit: Vergelts Gott! gseit;
35
und het e Frau ne Wöschli gha,
36
se het sie trochnet druf und dra.

37
’s isch weger wohr, und überal
38
wo d’ Sägesen im ganze Thal
39
dur Gras und Halme gangen isch,
40
se het sie g’heuet froh und frisch.
41
Es isch e Sach, by miner Treu,
42
am Morge Gras und z’obe Heu!

43
Drum isch sie iez so sölli müed,
44
und brucht zum Schlof kei Obe-Lied;
45
kei Wunder, wenn sie schnuft und schwizt,
46
lueg wie sie dört uf ’s Bergli sizt!
47
Jez lächlet sie zum lezte mol,
48
jez seit sie: Schlofet alli wohl!

49
Und d’unten isch sie! B’hüt di Gott!
50
Der Guhl, wo uffem Chilch-Thurn stoht,
51
het no nit gnug, er bschaut sie no.
52
Du Wundervitz was gafsch denn so?
53
Was gilts, sie thut der bald derfür,
54
und zieht e rothen Umhaug für!

55
Sie duuret ein, die guti Frau,
56
sie het ihr redli Hus-Chrütz au.
57
Sie lebt gwiß mittem Ma nit gut,
58
und chunnt sie heim, nimmt er si Hut;
59
und was i sag, iez chunnt er bald,
60
dört sizt er scho im Fohre-Wald.

61
Er macht so lang, was tribt er echt?
62
Me meint schier gar er trau nit recht.
63
Chumm numme, sie isch nümme do,
64
’s wird alles sy, se schloft sie scho!
65
Jez stoht er uf, er luegt ins Thal,
66
und ’s Möhnli grüeßt en überal.

67
Denkwol, mer göhn iez au ins Bett,
68
und wer kei Dorn im Gwiße het,
69
der brucht zum Schlofen au kei Lied;
70
me wird vom Schaffe selber müed;
71
und öbbe hemmer Schöchli gmacht,
72
drum gebis Gott e guti Nacht!

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.