Dorothea und Theophilus

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Dorothea und Theophilus (1808)

1
Gleich wie ein fruchtbarer Regen
2
Ist der Martyrer Blut,
3
Und Frucht durch Gottes Segen
4
Reichlicher bringen thut.
5
Durchs Kreutz die Kirche dringet
6
Und wächst ohn Unterlaß,
7
Durch Tod zum Leben ringet,
8
Wer herzlich glaubet das.
9
Aus guter Zucht und Namen
10
Erschwingt sich gute Art,
11
Von Gott die Frommen kamen,
12
Der frommen Kinder wart't.
13
Ist Dorothea geboren
14
Von Aeltern keusch und rein,
15
So geht sie nicht verloren,
16
Und bleibt sie auch allein.
17
Die Heyden wollten zwingen
18
Sie zur Abgötterey,
19
Dem Feind wollts nicht gelingen,
20
Christum bekannt sie frey,
21
Ein Urtheil ward gefället
22
Verdient hätt sie den Tod,
23
Ritterlich sie sich stellet,
24
Und schrie ernstlich zu Gott.
25
Und Theophil dem Kanzler
26
Dem jammert die Jungfrau sehr;
27
Er sprach: O schon dein Leben,
28
Verlaß die falsche Lehr,
29
Und frist dein junges Leben!
30
Drauf Dorothea spricht:
31
„ein beßres wird er geben
32
„und das vergehet nicht.
33
„zum schönen Paradiese
34
„komm ich nach meinem Tod,
35
„daß sie sich Christum wiesen,
36
„stehn da viel Röslein roth,
37
„draus wird mir Christ, mein Herre
38
„machen ein Ehrenkranz,
39
„der Tod geliebt vielmehre,
40
„als so ich ging zum Tanz.“
41
Doch Theophil die Rede
42
Erklärt für lauter Spott,
43
Sprach: Liebe Dorothea,
44
Wenn du bey deinem Gott
45
Schick mir auch Aepfel und Rosen
46
Aus Christi Garten schön! —
47
„ja, sprach sie, heilge Rosen
48
„die sollst du wahrlich sehn.“
49
Das Fräulein war gerichtet,
50
Da klopft es an sein Haus,
51
Der helle Morgen lichtet,
52
Ein Knäblein stehet draus,
53
Geschwingt mit goldnen Flügeln
54
Reichts Rosenkörbchen dar,
55
Verschwindet auf den Hügeln,
56
Von wo es kommen war.
57
Und auf den Rosenblättern
58
Da steht geschrieben klar:
59
„mein Christus ist mein Retter,
60
Und er mir gnädig war,
61
„ich leb in Freud und Wonne,
62
„in ewger Herrlichkeit! —
63
„mein Irrthum ist zerronnen!“
64
Theophilus sagt mit Freud,
65
Bald fing er an zu preisen
66
Dich Christus wahren Gott,
67
Und ließ sich unterweisen
68
Wohl in des Herrn Gebot,
69
Hat heilge Tauf empfangen
70
Und Christum frey bekennt,
71
Zur Marter ist gegangen
72
Und mit der Ros verbrennt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.