Alle bey Gott, die sich lieben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Alle bey Gott, die sich lieben (1808)

1
Es hatt' ein Herr ein Töchterlein,
2
Mit Nahmen hieß es Annelein,
3
Ein Herrn wollt man ihr geben,
4
Frau Markgräfin sollte es werden.

5
Ach Vater ich nehm noch keinen Mann,
6
Ich bin nicht älter dann elf Jahr,
7
Ich bin ein Kind und sterb fürwahr.

8
Es stund nicht an ein halbes Jahr,
9
Das Fräulein mit dem Kinde ging,
10
Sie bat ihren Herrn im Guten,
11
Er sollt jezt holen ihre Mutter.

12
Und als er in den finstern Wald eintrit,
13
Ihm seine Schwieger entgegen schritt:
14
„wo habt ihr dann euer Fräulein?“

15
Mein Fräulein liegt in großer Noth,
16
Fürcht, wenn wir kommen, sei sie schon todt;
17
Mein Fräulein liegt in Ehren
18
Ein Kind soll sie gebähren.

19
Und als er über die Heide ritt,
20
Ein Hirtlein hört er pfeifen,
21
Ein Glöcklein hört er läuten.

22
Ei Hirtlein, liebes Hirtlein mein,
23
Was läutet man im Klösterlein,
24
Läutet man um die Vesperzeit,
25
Oder läutet man um eine Todten Leich?

26
Man läutet um eine Todten Leich!
27
Es ist dem jungen Markgrafen
28
Sein Fräulein mit dem Kind entschlafen.

29
Und als er zu dem Thor einritt,
30
Und als er in den Hof einritt,
31
Drei Lichter sieht er brennen,
32
Drei Schüler Knaben singen.

33
Und als er in die Stube kam
34
Sein Fräulein in der Bahre lag,
35
Das Kindlein in ihren Armen lag.

36
Er küßt sie an ihren bleichen Mund,
37
Jezt bist du todt und nimmer gesund.
38
Er küßt sein Kindlein an ihrem Arm,
39
Das Gott erbarm, das Gott erbarm.

40
Die Mutter die war ganz allein,
41
Die sezt sich an ein harten Stein,
42
Vor Leid brach ihr das Herz entzwei.

43
Da zog er aus sein glitzerich Schwerd,
44
Und stachs sich selber durch sein Herz:
45
Er sprach, ists nicht ein Straf von Gott,
46
Vier Leichen in eines Fürsten Schloß.

47
Es stand nicht länger als drei Tag,
48
Drei Lilien wuchsen auf des Fräuleins Grab,
49
Die erste weiß, die andre schwarz.

50
Die schwarz dem kleinen Kindlein war,
51
Weil es noch nicht getaufet war;
52
Auf der dritten war wohl geschrieben:
53
Sie sind all bei Gott, die sich lieben.

54
Den Herrn, den gräbt man wieder aus,
55
Legt ihn zum Annelein ins Gotteshaus,
56
Da liegen vier Leichen zusammen,
57
Das Gott erbarme. Amen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.