1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: 1. (1808)

1
Mit Urlaub Frau um euren werthen Diestmann
2
Geheissen war der Bremberger
3
Ein edler Ritter weise,
4
In seinem Ton ich euch wohl singen kann,
5
Darin mir niemand verdenke,
6
Sein Lob immer preise
7
Er hat gesungen mannigfalt,
8
Das red ich auf die Treue mein
9
Von einer schönen Frauen.
10
An ihm geschah grosse Gewalt,
11
Daß er verlor das Leben sein,
12
Sein Leib der ward ihm zerhauen.
13
Der Herr der sprach: „Du hast mir lieb die Fraue
14
mein
15
„o Bremberger es geht dir an das Leben dein!“
16
Sein Haupt das ward ihm abgeschlagen
17
Zu derselben Stund,
18
Das Herz er in dem Leibe trug,
19
Das aß der Fraue rother Mund.

20
Der Herr der sprach: „Frau könnt ihr mich beschei-
21
den nun,
22
„was ihr jetzund gegessen hand,
23
„daß euchs der lieb Gott lohne.“
24
Die Frau die sprach: „Und das weiß ich sicher
25
nicht
26
„ich wollts also gern wissen
27
„es schmecket mir also schöne.
28
Er sprach: „Fürwahr glaub du mirs,
29
„es ist gewesen Brembergers Herz,
30
„er trugs in seinem Leibe
31
„und bracht dir viel Schimpf und Scherz,
32
„es konnt dir machen Freuden viel
33
„und konnt dir Leid vertreiben.“
34
Die Frau sprach: „Hab ich gegessen das mir Leid vertrie-
35
„ben hat
36
„und sollt meiner armen Seel nimmer werden Rath,
37
„so thu ich einen Trunk darauf zu dieser Stund
38
„von Essen und von Trinken kommt nimmer mehr in
39
„meinen Mund.“

40
Die Frau stand auf, sie eilet von dem Tische
41
Verbarg sich in ihr Gemach,
42
Und dacht ihrs Herzeus Schwere:
43
„hilf Maria du himmlische Königin
44
„daß mir nie so Leid geschah
45
„ja an dem Brembergere.
46
„um meinetwillen litt er Noth,
47
„da war er gar unschuldig an,
48
„es muß mich immer reuen, um ihn so leid ich hier den
49
„tod
50
„meines Leibes er nie gewaltig ward,
51
„red ich bey meinem Treuen;
52
„es kam mir nie so nah, daß mir von ihm ward ein
53
Umbefang,
54
„des trauer ich sehr, mir ist mein Leben worden krank,
55
„sich hat verkehrt Herz, Muth und all mein Sinn,
56
„und wenn meins Lebens nimmer ist,
57
„so scheid mein arme Seel von mir dahin.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.