Aus der Zeit , wo die Schäfereyen überhand nahmen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Aus der Zeit , wo die Schäfereyen überhand nahmen (1808)

1
Schäfer. Mein Freund! Ein guter Freund,
2
Der hier verspätet weint,
3
Erbittet sich zur Gnad
4
Hier eine Ruhestadt,
5
Weil er von diesem Ort
6
Nicht mehr kann reisen fort.

7
Nachtwächter. Wer seyd ihr?

8
Schäfer. Ich bin ein treuer Hirt,
9
Aus Liebe und Begierd,
10
Seht an mein Hirtenstab,
11
Den ich in Händen hab,
12
Damit weid ich die Heerd
13
Wies mich der Vater lehrt.

14
Nachtwächter. Wen sucht ihr?

15
Schäfer. Ich such aus treuem Sinn
16
Die edle Schäferinn,
17
Die sich von meiner Heerd,
18
So schnöd hinweggekehrt,
19
Und sich in dieser Stadt
20
Gewiß verloren hat.

21
Nachtwächter. Wenn ihr ein Schäfer seyd, so ge-
22
hört ihr zu eurer Heerd, wie bald ists
23
geschehen, daß ein Wolf kommt und zer-
24
trennt die ganze Heerd.

25
Schäfer. Wenn schon die ganze Heerd
26
Von ihm zertrennet wär,
27
So wär es nicht so viel,
28
Als wenn ich ohne Ziel
29
Sollt ohne Schäfrin seyn,
30
Und nunmehr ganz allein.

31
Nachtwächter. Ihr werdet schon eine andre finden,
32
Was braucht ihr der so nachzulaufen?
33
Ist sie so gewaltig schön?

34
Schäfer. Sie ist vortreflich schön
35
Wie eine Götterin,
36
Ihr Auge ist wie Feur,
37
Das macht sie mir so theur,
38
Die liebliche Gestalt
39
Ist wie man Venus mahlt.

40
Nachtwächter. Von Venus mag ich gar nichts wis-
41
sen, Korporal heraus und Bursche
42
ins Gewehr und führt den Kerl ans Licht.

43
Schäfer. Gewalt geht stets vor Recht,
44
Mein Treu bezahlt man schlecht,
45
Ich such die ganze Nacht,
46
Man führt mich
47
Adje man führt mich hin
48
O edle Schäferin.

49
Nachtwächter. Licht her, Kerl was winkt er mir? —
50
Ach ihre Majestät! Sie sind es! — Gnade,
51
machen sie einen treuen alten Diener nicht un-
52
glücklich!

53
Schäfer. Ihr sollt mirs nicht ansehn,
54
Ihr könnt mirs nicht ansehn,
55
Ein Schäfer will ich seyn,
56
Ein Schäfer ganz allein,
57
Ihr seyd einfältge Schaf,
58
Und ich erlaß die Straf.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.