2. Epistel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: 2. Epistel (1808)

1
Einen freundlichen Gruß,
2
Der in das Herze soll und muß;
3
Der Gruß liegt begraben,
4
Zwischen zwey goldenen Buchstaben,
5
Der eine heiß: Eine Perle fein,
6
Ich kann nicht Herzallerliebste stets bey dir seyn!
7
Der andre heiß: Sammet und Seiden,
8
Mein Schatz soll andre Junggesellen meiden.
9
Ich habe einen heimlichen Bothen ausgesandt,
10
Der dir und mir ist wohlbekannt,
11
Das Täublein thu ich bitten
12
Mit tugendlichen Sitten,
13
Daß es soll mein Bothe seyn
14
Und sagen zu der Liebsten mein;
15
Ich grüß sie heimlich in der Still
16
Und trau den falschen Zungen nicht viel,
17
Grüße nur ihr Mündlein roth und weiß,
18
Welches ist gezieret mit ganzem Fleiß,
19
Grüße sie durch grasgrünen Klee,
20
Nach ihr thut mir mein Herz so weh.
21
Ich wünsche ihr soviel gute Tage und Augenblick,
22
Als ich des Nachts Sterne am Himmel erblick.
23
Ich wünsche meiner Herzliebsten ein Haus
24
Mich zu ihr immer ein und aus,
25
Von Kristallen eine Thür,
26
Und von Nägelein einen Riegel dafür;
27
Von Sammet und Seiden ein Bett,
28
Das ist ihr zarter Leib wohl werth.
29
Wir leben beide auf dieser Erden,
30
Ach, daß sie bald mein eigen möcht werden.
31
Eh ich meine Herzvielgeliebte wollt lassen,
32
Eh sollt mein Herz ein Pfeil durchstoßen;
33
Eh ich meine Herzallerliebste wollt meiden,
34
Eh sollt mein Herz eine Säge durchschneiden.
35
Es kann keiner seyn so behend,
36
Der von der Liebe könnt schreiben ein End;
37
Sie ist mein Morgen und Abendstern,
38
Meine Augen sehn sie allezeit gern;
39
Ich sitze beym Trinken oder Essen,
40
So kann ich meine Herzallerliebste nicht vergessen;
41
Wenn ich sie seh voll Freuden schweben,
42
So freuet sich mein ganzes Leben.
43
Herzallerliebste, ich laß nicht von dir ab,
44
Bis man mich träget ins kühle Grab.
45
Herz in Herz geschlossen,
46
Pfeil in Pfeil gestoßen,
47
Lieb in Lieb verpflicht,
48
Herzallerliebste verlaß mich nicht;
49
Denn mein Herz ist ein Diamant,
50
Dein und meine Liebe scheidet niemand.
51
Keine Rose, keine Nelke kann blühen so schön,
52
Als wenn zwey verliebte Seele beysammen thun stehn.
53
Keine Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß,
54
Als zärtliche Liebe von der niemand weiß.
55
Setz du mir einen Spiegel in Herze hinein,
56
Damit du kannst schauen, wie treu ich es mein.
57
Nun Täubchen schwing die Flügel,
58
Bring frohe Botschaft wieder.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.