Hoffarht will Zwang haben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Hoffarht will Zwang haben (1808)

1
O du verdammtes Adelleben!
2
O du verdammter Fräuleinstand!
3
Jetzt will ich mich der Lieb ergeben,
4
Der Adel bricht mein Liebesband:
5
Ach dacht ich oft bey mir so sehr,
6
Ach wenn ich nur kein Fräulein wär.

7
Zu Morgens früh, wenn ich aufstehe,
8
Da putzet gleich mich die Mamsell,
9
Ach wenn ich in mein Schnürleib sehe,
10
Ich das Gefängniß mir vorstell. Ach dacht etc.

11
O du Gefängniß meines Leibes!
12
Die Brust in goldnen Ketten liegt,
13
O hätt ich doch des Zeitvertreibes,
14
Wovon die Kammerjungfer spricht. Ach dacht etc.

15
Denn wenn ich in die Kirch thu fahren,
16
So hütet streng mich die Mamsell,
17
Da seh ich die verliebten Paare,
18
Und jede Dirn, wies ihr gefällt. Ach dacht etc.

19
Will ich mit schönen Knaben reden,
20
Sie neigen sich in Demuth gleich,
21
Und merkens nicht, wie gern ich jedem
22
Sogleich den Mund zum Küssen reich. Ach dacht etc.

23
Was schöne Spässe muß ich sehen
24
Von Knecht und Magd auf offner Straß,
25
Doch muß ich gleich vom Fenster gehen,
26
Wenn die Mamsell erblickt den Spaß. Ach dacht etc.

27
Drum will ich meinen Stand verwandeln,
28
Will eine Bauerdirne seyn,
29
Damit ich nicht modest muß wandern,
30
Und krank ins Fräuleinstift hinein;
31
Bald denke ich nun gar nicht mehr,
32
Daß ich ein Fräulein war und wär.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.