Einquartierung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Einquartierung (1808)

1
Jackele guck zum Fenster n'aus,
2
Moin i hör äin Drommen,
3
Annese gang beschleuiß das Haus,
4
Glaub Soldaten kommen,
5
Sind gau g'wiß Husaren,
6
Lueg obs kannst erfahren,
7
Noin sie sind nit so anthaun,
8
Potz i waiß und kenn sie schaun.

9
Ei pfui Teuffen, wie sehns drein:
10
I kan nit gnug gucken,
11
Werden wol Tralpatschen sein,
12
Was haunds auf den Rucken?
13
Sieht als wie ein Prügel,
14
Bärt haunds wie die Igel,
15
Hosen wie die Schweizer an,
16
Helf is Gott! mein lieber Mann.

17
Was kommen denn dort für Ruf?
18
Horch wie sie schau murren:
19
Marrei gang und mach mir uff,
20
I glaub es seind Panduren.
21
Was muß i gau kochen,
22
Daß nit mit mir pochen,
23
Knöpfle und ein dürre Wurst.
24
Mann gang, frag ob sie's nit durst?

25
Weib was denkst, loß mi ungkeit,
26
Schweig du alter Fetzen,
27
Waiß schau, was es sind für Leut,
28
Darf nit mit sie schwätzen,
29
Kann sie nit verstande,
30
Kunt'n mi haue zu schande,
31
Mi und di und au den Bue,
32
Und hätt no den Spott darzue.

33
Ei so schlag der Plunder drein,
34
Was sind das für Gsellen:
35
Marrei gang und hoi du Wein;
36
Annele thu aufstellen,
37
Thu fein tapfer tennä,
38
Los Kraut nit verbrennä,
39
Schnid a fälle dürre Speck,
40
Gost dahär wie oine Schneck.

41
Weib I gang gau über Feld,
42
Daß sie mi nit sehä,
43
Wenn sie wölle hau no Geld,
44
Dort im Trog thut stehä,
45
Anderthalbe Gulde,
46
Und dem Wirt bleibs schulde,
47
Will ihm geben Korn dafür,
48
Hol der Velte das Quartier.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.