Milton's Rache

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Conrad Ferdinand Meyer: Milton's Rache (1882)

1
Am Grab der Republik ist er gestanden,
2
Doch sah er nicht des Stuart Schiffe landen,
3
Ihn hüllt' in Dunkel eine güt'ge Macht:
4
Er ist erblindet! Herrlich füllt mit lichten
5
Gebilden und dämonischen Gesichten
6
Die Muse seines Auges Nacht ...

7
Ein eifrig Mädchenantlitz neigt sich neben
8
Der müden Ampel, feine Finger schweben,
9
Auf leichte Blätter schreibt des Dichters Kind
10
Mit eines Stiftes ungehörtem Gleiten
11
Die Wucht der Worte, die für alle Zeiten
12
In Marmelstein gehauen sind ...

13
Er spricht: „Zur Stunde, da“ — Hohnrufe gellen,
14
Das Haupt, das blinde, bleiche, zuckt in grellen,
15
Lodernden Fackelgluten, zürnt und lauscht ...
16
Durch Londons Gassen wandern um die Horden
17
Der Cavaliere, Schlaf und Scham zu morden,
18
Von Wein und Uebermuth berauscht:

19
„schaut auf! Das ist des Puritaners Erker!
20
Der Schreiber hält ein blühend Kind im Kerker!
21
Der Schuhu hütet einen duft'gen Kranz!
22
Wir schreiten schlank und jung, wir sind die Sünden
23
Und kommen ihr das Herzchen zu entzünden
24
Mit Saitenspiel und Reigentanz!

25
Vertreibt den Kauz vom Nest! Umarmt die Dirne!“
26
Geklirr! Ein Stein! ... Still blutet eine Stirne,
27
Den Vater schirmt das Mädchen mit dem Leib,
28
Die Bleiche drückt er auf den Schemel nieder,
29
Ein Richter, kehrt zu seinem Lied er wieder:
30
„nimm deinen Stift, mein Kind, und schreib!

31
Zur Stunde, da des Lasterkönigs Knechte
32
Umwandern, die Entheiliger der Nächte ...
33
Zur Stunde, da die Hölle frechen Schalls
34
Aufschreit, empor zu den erhabnen Thürmen ...
35
Zur Stunde, da die Riesenstadt durchstürmen
36
Die blut'gen Söhne Belials .....“

37
So sang mit wunder Stirn der geisterblasse
38
Poet. Verschollen ist der Lärm der Gasse,
39
Doch ob Jahrhundert um Jahrhundert flieht,
40
Von einem bangen Mädchen aufgeschrieben,
41
Sind Miltons Rächerverse stehn geblieben,
42
Verwoben in sein ewig Lied.

(Meyer, Conrad Ferdinand: Gedichte. Leipzig, 1882.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.