Die Ketzerin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Conrad Ferdinand Meyer: Die Ketzerin (1882)

1
Fra Dolcin, der Ketzer, der von Dante
2
In der Hölle neunten Kreis Gebannte,
3
Hat ein Weib geliebt, von dem sie sagen,
4
Daß kein schön'res lebt' in jenen Tagen.
5
Kamen seine Jünger ihn zu grüßen,
6
Saß die Blonde schon zu seinen Füßen,
7
Segnet' er das Volk mit frevler Rechten,
8
Neigte sie zuerst die goldnen Flechten;
9
Dem Verfehmten folgte sie, dem Flieh'nden,
10
Durch die Schluchten des Gebirges Zieh'nden —
11
Da er von den Schergen ward gefangen,
12
Ist sie seinen Fesseln nachgegangen;
13
Wo er in der Flamme sich gewunden,
14
Steht auch sie am Marterpfahl gebunden.

15
Lieblich ist, die Fra Dolcin verführte,
16
Wie noch nie ein Weib die Herzen rührte;
17
Augen, unergründlich wunderbare,
18
Schaun, als ob sie zu den Sel'gen fahre.
19
Die sie richten, fragen sich mit Grauen:
20
Kann die Hölle wie der Himmel schauen?

21
Und es zittern vor dem unschuldsvollen
22
Engelsantlitz, die sie martern wollen.

23
Selbst der Priester spricht mit ihr gelinde,
24
Als mit einem irrgegangnen Kinde:
25
„schwaches Weib, der dich verleitet hatte,
26
Weder Bruder war er dir noch Gatte!
27
Seine Asche treibt im Wind! Verflogen
28
Sind die Stapfen, die dich nachgezogen!
29
Büße! Folge reuig den Geboten
30
Unsrer heil'gen Kirche! Laß den Todten!“
31
In den Banden kann sich nicht bewegen
32
Margherita, nur die Lippen regen:
33
„leiden muß ich, was Dolcin gelitten ...
34
Horch, er ruft! Ich folge seinen Schritten“ —
35
Und die warmen, tiefen Blicke strahlen —
36
„durch die Martern folg' ich, durch die Qualen!“
37
— „Ketzerin, dich stärken finstre Mächte!
38
Brände her!“ .... Es rühren sich die Knechte.

39
Siehe da! Wie eines Blitzes Leuchten
40
Fährt ein Ritter unter die Gescheuchten,
41
Will den schönen Dämon sich erstreiten;
42
Er bemächtigt sich der Maledeiten,
43
Ihre Kniee fasst er mit der Linken,
44
In der Rechten droht des Schwertes Blinken:
45
„tretet aus die Glut! Bei Gottes Leibe,
46
Löscht die Fackeln! Weg von meinem Weibe!
47
Sage Ja ... Mit einem Wink der Lider ...
48
Und vom Scheiterhaufen steigst du nieder!

49
Keiner wird auf meiner Burg es wagen,
50
Dich um deinen Glauben zu befragen!“

51
— „Laß mich ziehn! ... Ich darf mich nicht verweilen .. .
52
Horch, Dolcino ruft! ... Ich muß mich eilen .. .
53
Gieb mich frei!“ Er weicht mit einem herben
54
Hohngelächter. „Mag die Thörin sterben!“

55
Ueber ihrem blonden Haupt zusammen
56
Schlagen Todesflammen, Liebesflammen.

(Meyer, Conrad Ferdinand: Gedichte. Leipzig, 1882.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.