Der Mars von Florenz

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Conrad Ferdinand Meyer: Der Mars von Florenz (1882)

1
Die Thürme von Florenz umblaut
2
Der süße Lenz, der junge Lenz,
3
Die Frauen singen leis und laut
4
In allen Gassen von Florenz.

5
Am Rand der Arnobrücke steht
6
Ein schwarzverwittert Marmelbild
7
Mit Helmgeflatter, Kriegsgerät,
8
Gott Mars, und lächelt falsch und wild.

9
— „Gott Mars, wohl magst du finster schaun,
10
Drommete dröhnt im Lenze nie,
11
Raub' eine dir von unsern Fraun!
12
Hoch über Venus preis' ich sie!“

13
Ein Jüngling ruft's dem Gott empor
14
Mit lachend ausgestreckter Hand —
15
Ihm dringt ein Erzgedröhn ans Ohr,
16
Er eilt und steht am andern Strand.

17
Rasch tritt aus einem Haus hervor
18
Ein Edelweib, das höhnt und lacht:
19
„zur Amidei? Junger Thor!
20
Dir war das Schön're zugedacht!

21
Nach Gottes Rathschluß ist's geschehn!
22
Heut wirst du — heißt's — mit ihr getraut —
23
Jetzt sollst du die Donati sehn:
24
Blick her! Vergleich' mit deiner Braut!“

25
Sie zerrt ein Mägdlein an das Licht,
26
Es kämpft ins dunkle Haus zurück,
27
Im jungen bangen Angesicht
28
Erräth er aller Himmel Glück.

29
„hinweg! Die Amidei harrt!
30
Hinweg! Mein Kind ist keine Dirn!
31
Ihr blicket frech!“ Der Jüngling starrt
32
Auf die gesenkte Mädchenstirn.

33
Der Wunsch ist Glut! Die Scham ist Glut!
34
Die hohe Doppelflamme loht!
35
Er streckt die Hand. Das höchste Gut
36
Ergreift er und ergreift den Tod.

37
„frau, strafet mich nicht allzuschwer!
38
Das süße Haupt! Das blonde Haar!
39
Gewähret sie mir!“ stammelt er.
40
„ich führe stracks sie zum Altar!“

41
Den Ring der ihm die Hand bereift,
42
Der Amidei Trauungsring,
43
Hat rasend er sich abgestreift
44
Und schleudert ihn. Da rollt er. Kling ...

45
Jetzt kniet er im Capellenraum,
46
An Freveln und an Wonnen reich,
47
Zur Linken kniet sein sünd'ger Traum,
48
Wie Engel schön, wie Todte bleich.

49
Dem Paar zu Häupten murmelt leer
50
Und schnell ein feiles Priesterwort —
51
„die Rosse her! Die Rosse her!
52
Zum Thor hinaus! Ins Freie fort!

53
Du lieb Geschöpf! Du bebst wie Laub!
54
Verlarve dir das Angesicht!
55
Faß Muth! Ich bringe meinen Raub,
56
In eine Burg die Keiner bricht!“

57
Am Rand der Arnobrücke steht
58
Ein schwarzverwittert Marmelbild
59
Mit Helmgeflatter, Kriegsgerät,
60
Gott Mars, und lächelt falsch und wild.

61
Das Schwert des Gottes schüttert leis.
62
Da springt hervor mit Erzeslaut
63
Ein Hinterhalt, ein Mörderkreis,
64
Die Sippe der verrathnen Braut.

65
„verdammter, stirb!“ — „Geliebte, flieh!“
66
Wild ringend stürzt er umgebracht,
67
An seinen Busen gleitet sie
68
Und sinkt mit ihm in Eine Nacht.

69
Herab von aller Thürme Hang
70
Verkündet gellend Sturmgeläut
71
Den Bürgerkampf. Das Schwert erklang
72
Dem Gott, der sich des Mordes freut.

(Meyer, Conrad Ferdinand: Gedichte. Leipzig, 1882.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.