Mit zwei Worten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Conrad Ferdinand Meyer: Mit zwei Worten (1882)

1
Am Gestade Palästina's, auf und nieder, Tag um Tag,
2
„london?“ frug die Sarazenin, wo ein Schiff vor Anker lag.
3
„london!“ bat sie lang vergebens, nimmer ward sie müd und zag,
4
Bis zuletzt an Bord sie brachte eines Bootes Ruderschlag.

5
Sie betrat das Deck des Seglers und ihr wurde nicht gewehrt.
6
Meer und Himmel. „London?“ frug sie, von der Heimath abgekehrt,
7
Suchte, blickte, durch des Schiffers ausgestreckte Hand belehrt,
8
Nach den Küsten wo die Sonne sich in Abendgluth verzehrt ...

9
„gilbert?“ fragt die Sarazenin im Gedräng der großen Stadt,
10
Und die Menge lacht und spottet, bis sie dann Erbarmen hat.
11
„tausend Gilbert giebt's in London!“ Doch sie schreitet nimmer
12
„labe dich mit Trank und Speise!“ Doch sie wird von Thränen satt.

13
„gilbert!“ „Nichts als Gilbert? weißt du keine andern
14
„gilbert!“ ... „Hört, das wird der weiland Pilger Gilbert
15
Den gebräunt in Sklavenketten glüher Wüste Sonnenschein —
16
Dem die Bande löste heimlich eines Emirs Töchterlein —“

17
„pilgrim Gilbert Becket!“ dröhnt es, braust es längs der Themse
18
Sieh, da kommt er ihr entgegen, von des Volkes Mund genannt,
19
Ueber seine Schwelle führt er, die das Ziel der Reise fand.
20
Liebe wandert mit zwei Worten gläubig über Meer und Land.

(Meyer, Conrad Ferdinand: Gedichte. Leipzig, 1882.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.