Die wunderbare Rede

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Conrad Ferdinand Meyer: Die wunderbare Rede (1882)

1
Auf der Appierstraße zieht ein Heer
2
Schnellen Schrittes, weit umwölkt von Staub.
3
Weiß am Horizont das Häusermeer —
4
„rom ist morgen euer!“ zeigt Sever.
5
„flieget, Adler! Stoßt auf euren Raub!“

6
Morgen? Rom sorgt sich um morgen nicht.
7
„die Gladiatoren spielen heut!“
8
Weiber schmücken sich. Orestes ficht!
9
Manch unheimlich brennend Augenlicht
10
Blitzt im Spiegel den die Sklavin beut.

11
Sänften hasten zum Theater schon,
12
Von Gewitterwolken überjagt,
13
Schwüle Blicke, die wie Fackeln lohn,
14
Finst'rer Brauen ungeduldig Drohn —

15
Ueber Dach und Zinne ragt empor
16
Himmelhoch ein riesenstarker Bau,
17
Der ein Volk empfängt durch manches Thor.
18
Hinter seinem Mauerkranz hervor
19
Steigt es schwarz und schwärzer auf im Blau.

20
Drinnen drängen sie sich Sitz an Sitz,
21
Jede Stufe strotzt und wogt und schwillt.
22
Auf der Bühne züngeln hell und spitz
23
Kurze Schwerter. Schimmernd flirrt ein Blitz
24
Und ein erster Sprudel Blutes quillt.

25
Starren Blickes, blaß vor Leidenschaft,
26
Lauert vorgeneigt die Römerin
27
Auf die Sterbewunde — Eine gafft
28
Lüstern. Eine sinnt dämonenhaft.
29
Eine lauscht mit hartem Mördersinn.

30
An der rasch gedrehten Klingen Spiel
31
Haften Seelen gierig, ohne Zahl —
32
Traf der Stoß? Er saß. Ein Fechter fiel,
33
Wälzt sich um im Sand und ist am Ziel
34
Nach der kurz empfundnen Sterbequal.

35
Mark und Herz erschütternd gellt ein Schrei!
36
Dort auf dem Balkon ein Weib im Traum!
37
Um die Schultern wehn die Haare frei
38
Und als ob sie die Sibylle sei,
39
Ruft sie ehern durch den vollen Raum:

40
„wehe morgen! Fechter, du bist todt!
41
Gute Fahrt! Dir thun sie nichts zu leid!
42
Morgen wehe! Horch! Die Tuba droht!
43
Eine weite Flamme weht und loht!
44
Wehe! Sie zerreißen mir das Kleid!“

45
In das Morgen blickt sie voller Graun,
46
Schaudernd wie vor Blutes tiefem Strom,
47
Denn ihr Auge kann das Künft'ge schaun —
48
Es ist keine von den ird'schen Fraun!
49
Es ist Rom! Es ist die Göttin Rom!

50
Vor dem Volk auf hoher Stufe ragt
51
Rom die Herrin in versteintem Schmerz,
52
Rom, vor welcher einst die Welt gezagt,
53
Jetzt die wunde, die geschlagne Magd!
54
Leid und Mitleid füllen jedes Herz.

55
Durch die Menge geht ein Flüstern leis,
56
Eine Rede schwirrt und irrt und rauscht,
57
Flutet höher, höher stufenweis,
58
Braust wie Meeresbrandung, füllt den Kreis,
59
Jeder spricht sie mit und Jeder lauscht:

60
„schande! Brandmal! Striemen! Sklavenjoch!
61
Wehe! Sie zerreißen Dir das Kleid!
62
Ach wie lange noch, wie lange noch?
63
Stürbest, Göttin Roma, stürbst Du doch!
64
Aber Du bist voll Unsterblichkeit!“

(Meyer, Conrad Ferdinand: Gedichte. Leipzig, 1882.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.