An Hafis

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang von Goethe: An Hafis (1819)

1
Was alle wollen weisst du schon
2
Und hast es wohl verstanden:
3
Denn Sehnsucht hält, von Staub zu Thron,
4
Uns all’ in strengen Banden.

5
Es thut so weh, so wohl hernach,
6
Wer sträubte sich dagegen?
7
Und wenn den Hals der eine brach,
8
Der andre bliebt verwegen.

9
Verzeihe Meister, wie du weisst
10
Dass ich mich oft vermesse,
11
Wenn sie das Auge nach sich reisst
12
Die wandelnde Cypresse.

13
Wie Wurzelfasern schleicht ihr Fuss
14
Und buhlet mit dem Boden;
15
Wie leicht Gewölk verschmilzt ihr Gruss
16
Wie Ost-Gekos ihr Oden.

17
Das alles drängt uns ahndevoll,
18
Wo Lock’ an Locke kräuselt,
19
In brauner Fülle ringelnd schwoll,
20
So dann im Winde säuselt.

21
Nun öffnet sich die Stirne klar
22
Dein Herz damit zu glätten,
23
Vernimmst ein Lied so froh und wahr
24
Den Geist darin zu betten.

25
Und wenn die Lippen sich dabey
26
Auf’s niedlichste bewegen,
27
Sie machen dich auf einmal frey
28
In Fesseln dich zu legen.

29
Der Athem will nicht mehr zurück
30
Die Seel’ zur Seele fliehend,
31
Gerüche winden sich durchs Glück
32
Unsichtbar wolkig ziehend.

33
Doch wenn es allgewaltig brennt
34
Dann greifst du nach der Schaale:
35
Der Schenke läuft, der Schenke kömmt
36
Zum erst- und zweytenmale.

37
Sein Auge blitzt, sein Herz erbebt,
38
Er hofft auf deine Lehren,
39
Dich, wenn der Wein den Geist erhebt,
40
Im höchsten Sinn zu hören.

41
Ihm öffnet sich der Welten Raum
42
Im Innern Heil und Orden,
43
Es schwillt die Brust, es bräunt der Pflaum,
44
Er ist ein Jüngling worden.

45
Und wenn dir kein Geheimniss blieb
46
Was Herz und Welt enthalte,
47
Dem Denker winkst du treu und lieb,
48
Dass sich der Sinn entfalte.

49
Auch dass vom Throne Fürstenhort
50
Sich nicht für uns verliere,
51
Giebst du dem Schach ein gutes Wort
52
Und giebst es dem Veziere.

53
Das alles kennst und singst du heut
54
Und singst es morgen eben:
55
So trägt uns freundlich dein Geleit
56
Durchs rauhe, milde Leben.

(Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.