Hatem

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang von Goethe: Hatem (1819)

1
Kaum dass ich dich wieder habe
2
Dich mit Kuss und Liedern labe,
3
Bist du still in dich gekehret;
4
Was beengt? und drückt und störet?

5
Ach, Suleika, soll ich’s sagen?
6
Statt zu loben möcht’ ich klagen!
7
Sangest sonst nur meine Lieder,
8
Immer neu und immer wieder.

9
Sollte wohl auch diese loben,
10
Doch sie sind nur eingeschoben;
11
Nicht von Hafis, nicht Nisami,
12
Nicht Saadi, nicht von Dschami.

13
Kenn’ ich doch der Väter Menge,
14
Sylb’ um Sylbe, Klang um Klänge,
15
Im Gedächtniss unverloren;
16
Diese da sind neu geboren.

17
Gestern wurden sie gedichtet.
18
Sag hast du dich neu verpflichtet?
19
Hauchest du so froh-verwegen
20
Fremden Athem mir entgegen!

21
Der dich eben so belebet,
22
Eben so in Liebe schwebet,
23
Lockend, ladend zum Vereine
24
So harmonisch als der meine.

25
War Hatem lange doch entfernt,
26
Das Mädchen hatte was gelernt,
27
Von ihm war sie so schön gelobt,
28
Da hat die Trennung sich erprobt.
29
Wohl dass sie dir nicht fremde scheinen;
30
Sie sind Suleika’s, sind die deinen!

(Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.