Hegire

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang von Goethe: Hegire (1819)

1
Nord und West und Süd zersplittern,
2
Throne bersten, Reiche zittern,
3
Flüchte du, im reinen Osten
4
Patriarchenluft zu kosten,
5
Unter Lieben, Trinken, Singen,
6
Soll dich Chisers Quell verjüngen.

7
Dort, im Reinen und im Rechten,
8
Will ich menschlichen Geschlechten
9
In des Ursprungs Tiefe dringen,
10
Wo sie noch von Gott empfingen
11
Himmelslehr’ in Erdesprachen,
12
Und sich nicht den Kopf zerbrachen.

13
Wo sie Väter hoch verehrten,
14
Jeden fremden Dienst verwehrten;
15
Will mich freun der Jugendschranke:
16
Glaube weit, eng der Gedanke,
17
Wie das Wort so wichtig dort war,
18
Weil es ein gesprochen Wort war.

19
Will mich unter Hirten mischen,
20
An Oasen mich erfrischen,
21
Wenn mit Caravanen wandle,
22
Schawl, Caffee und Moschus handle.
23
Jeden Pfad will ich betreten
24
Von der Wüste zu den Städten.

25
Bösen Felsweg auf und nieder
26
Trösten Hafis deine Lieder,
27
Wenn der Führer mit Entzücken,
28
Von des Maulthiers hohem Rücken,
29
Singt, die Sterne zu erwecken,
30
Und die Räuber zu erschrecken.

31
Will in Bädern und in Schenken
32
Heil’ger Hafis dein gedenken,
33
Wenn den Schleyer Liebchen lüftet,
34
Schüttlend Ambralocken düftet.
35
Ja des Dichters Liebeflüstern
36
Mache selbst die Huris lüstern.

37
Wolltet ihr ihm dies beneiden,
38
Oder etwa gar verleiden;
39
Wisset nur, dass Dichterworte
40
Um des Paradieses Pforte
41
Immer leise klopfend schweben,
42
Sich erbittend ew’ges Leben.

(Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.