Das römische Glas

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Das römische Glas (1806)

1
Stand ich auf einem hohen Berg,
2
Sah wohl den tiefen, tiefen Rhein,
3
Sah ich ein Schifflein schweben,
4
Viel Ritter tranken drein.

5
Der jüngste, der darunter war,
6
Hob auf sein römisches Glas,
7
Thät mir damit zuwinken:
8
„feins Lieb, ich bring dir das!“

9
„was thust du mir zutrinken,
10
„was bietst du mir den Wein,
11
„mein Vater will mich ins Kloster thun,
12
„soll Gottes Dienerin seyn.“

13
Des Nachts wohl um die halbe Nacht,
14
Träumt es dem Ritter so schwer,
15
Als ob sein herzallerliebster Schatz
16
Ins Kloster gangen wär.

17
„knecht, sattle mir und dir zwei Roß,
18
„mein Haupt ist mir so schwer,
19
„ich leerte gar viel mein römisch Glas,
20
„das Schiff gieng hin und her:

21
„mir träumt', ich hätt' eine Nonn gesehn,
22
„ich trank ihr zu mein Glas,
23
„sie wollt nicht gern ins Kloster gehn,
24
„ihr Aeuglein waren naß.

25
„halt an! Halt an am Klosterthor!
26
„ruf mir mein Lieb heraus!“
27
Da kam die ältste Nonn hervor,
28
„mein Lieb soll kommen heraus.

29
„kein Feinslieb ist hier innen,
30
„kein Feinslieb kann heraus.“
31
„und wenn kein Feinslieb drinnen ist,
32
„so steck ich an das Haus.“

33
Da kam Feinslieb gegangen,
34
Schneeweis war sie gekleidt:
35
„mein Haar ist abgeschnitten,
36
„leb wohl in Ewigkeit!“

37
Er vor dem Kloster niedersaß,
38
Und sah ins tiefe, tiefe Thal,
39
Versprang ihm wohl sein römisch Glas,
40
Versprang ihm wohl sein Herz.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.