Liebesprobe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Liebesprobe (1806)

1
Es sah eine Linde ins tiefe Thal,
2
War unten breit und oben schmal,
3
Worunter zwey Verliebte saßen,
4
Vor Lieb' ihr Leid vergaßen.

5
„feins Liebchen wir müssen von einander,
6
„ich muß noch sieben Jahre wandern;“
7
„mußt du noch sieben Jahr wandern,
8
„so heurath ich mir keinen andern.“

9
Und als nun die sieben Jahr um waren,
10
Sie meinte ihr Liebchen käme bald,
11
Sie ging wohl in den Garten,
12
Ihr feines Liebchen zu erwarten.

13
Sie ging wohl in das grüne Holz,
14
Da kam ein Reuter geritten stolz;
15
„gott grüße dich Mägdlein feine,
16
„was machst du hier alleine.

17
„ist dir dein Vater oder Mutter gram,
18
„oder hast du heimlich einen Mann?“
19
„mein Vater und Mutter sind mir nicht gram,
20
„ich hab' auch heimlich keinen Mann.

21
„gestern wars drey Wochen über sieben Jahr,
22
„da mein feines Liebchen ausgewandert war.“
23
„gestern bin ich geritten durch eine Stadt,
24
„da dein feins Liebchen hat Hochzeit gehabt.

25
„was thust du ihm denn wünschen,
26
„daß er nicht gehalten seine Treu?“
27
„ich wünsch ihm so viel gute Zeit,
28
„so viel wie Sand am Meere breit.“

29
Was zog er von seinem Finger?
30
Ein'n Ring von reinem Gold gar fein.
31
Er warf den Ring in ihren Schooß,
32
Sie weinte, daß der Ring gar floß.

33
Was zog er aus seiner Taschen?
34
Ein Tuch sehr weiß gewaschen.
35
„trockne ab, trockne ab dein Aeugelein,
36
„du sollst hinfort mein eigen seyn.

37
„ich thu dich nur versuchen,
38
„ob du würd'st schwören oder fluchen;
39
„hätt'st du einen Fluch oder Schwur gethan,
40
„so wär ich gleich geritten davon.“

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.