I. Meergruß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: I. Meergruß (1827)

1
Sey mir gegrüßt, du ewiges Meer!
2
Sey mir gegrüßt zehntausendmal
3
Aus jauchzendem Herzen
4
Wie einst dich begrüßten
5
Zehntausend Griechenherzen,
6
Unglückbekämpfende, heimathverlangende,
7
Weltberühmte Griechenherzen.

8
Es wogten die Fluthen,
9
Sie wogten und brausten,
10
Die Sonne goß eilig herunter
11
Die spielenden Rosenlichter,

12
Die aufgescheuchten Mövenzüge
13
Flatterten fort, lautschreiend,
14
Es stampften die Rosse, es klirrten die Schilde,
15
Und weithin erscholl es, wie Siegesruf:
16
Thalatta! Thalatta!

17
Sey mir gegrüßt, du ewiges Meer,
18
Wie Sprache der Heimath rauscht mir dein Wasser,
19
Wie Träume der Kindheit seh' ich es flimmern
20
Auf deinem wogenden Wellengebiet,
21
Und alte Erinn'rung erzählt mir auf's neue,
22
Von all dem lieben, herrlichen Spielzeug,
23
Von all den blinkenden Weihnachtsgaben,
24
Von all den rothen Corallenbäumen,
25
Goldfischchen, Perlen und bunten Muscheln,
26
Die du geheimnißvoll bewahrest
27
Dort unten im klaren Kristallhaus.

28
O! wie hab' ich geschmachtet in öder Fremde!
29
Gleich einer welken Blume
30
In des Botanikers blecherner Kapsel,
31
Lag mir das Herz in der Brust;
32
Mir ist, als saß ich winterlange,
33
Ein Kranker, in dunkler Krankenstube,
34
Und nun verlaß ich sie plötzlich,

35
Und blendend strahlt mir entgegen
36
Der schmaragdne Frühling, der sonnengeweckte,
37
Und es rauschen die weißen Blüthenbäume,
38
Und die jungen Blumen schauen mich an,
39
Mit bunten, duftenden Augen,
40
Und es duftet und summt, und athmet und lacht,
41
Und im blauen Himmel singen die Vöglein —
42
Thalatta! Thalatta!

43
Du tapferes Rückzugherz!
44
Wie oft, wie bitteroft
45
Bedrängten dich des Nordens Barbarinnen!
46
Aus großen, siegenden Augen
47
Schossen sie brennende Pfeile;
48
Mit krummgeschliffenen Worten
49
Drohten sie mir die Brust zu spalten,
50
Mit Keilschriftbillets zerschlugen sie mir
51
Das arme, betäubte Gehirn —
52
Vergebens hielt ich den Schild entgegen,
53
Die Pfeile zischten, die Hiebe krachten,
54
Und von des Nordens Barbarinnen
55
Ward ich gedrängt bis an's Meer,
56
Und freiaufathmend begrüß' ich das Meer,
57
Das liebe, rettende Meer,
58
Thalatta! Thalatta!

(Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.