LxV

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: LxV (1827)

1
Nacht lag auf meinen Augen,
2
Blei lag auf meinem Mund,
3
Mit starrem Hirn und Herzen
4
Lag ich in Grabesgrund.

5
Wie lang kann ich nicht sagen,
6
Daß ich geschlafen hab';
7
Ich wachte auf und hörte
8
Wie's pochte an mein Grab.

9
„willst du nicht aufstehn, Heinrich?
10
Der ew'ge Tag bricht an,
11
Die Todten sind erstanden,
12
Die ew'ge Lust begann.“

13
Mein Lieb, ich kann nicht aufstehn,
14
Bin ja noch immer blind;
15
Durch Weinen meine Augen
16
Gänzlich erloschen sind.

17
„ich will dir küssen, Heinrich,
18
Vom Auge fort die Nacht;
19
Die Engel sollst du schauen,
20
Und auch des Himmels Pracht.“

21
Mein Lieb ich kann nicht aufstehn,
22
Noch blutet's immerfort,
23
Wo du in's Herz mir stachest
24
Mit einem spitz'gen Wort'.

25
„ganz leise leg' ich, Heinrich,
26
Dir meine Hand auf's Herz;
27
Dann wird es nicht mehr bluten,
28
Geheilt ist all sein Schmerz.“

29
Mein Lieb, ich kann nicht aufstehn,
30
Es blutet auch mein Haupt;
31
Hab' ja hinein geschossen,
32
Als du mir wurdest geraubt.

33
„mit meinen Locken, Heinrich,
34
Stopf' ich des Hauptes Wund',
35
Und dräng' zurück den Blutstrom,
36
Und mache dein Haupt gesund.“

37
Es bat so sanft, so lieblich,
38
Ich konnt' nicht widerstehn;
39
Ich wollte mich erheben,
40
Und zu der Liebsten gehn.

41
Da brachen auf die Wunden,
42
Da stürzt' mit wilder Macht
43
Aus Kopf und Brust der Blutstrom,
44
Und sieh! — ich bin erwacht.

(Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.