XvIII. Gespräch auf der Paderborner Haide

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: XvIII. Gespräch auf der Paderborner Haide (1827)

1
Hörst du nicht die fernen Töne,
2
Wie von Brummbaß und von Geigen?
3
Dorten tanzt wohl manche Schöne
4
Den geflügelt leichten Reigen.

5
„ei, mein Freund, das nenn' ich irren,
6
Von den Geigen hör' ich keine,
7
Nur die Ferklein hör' ich quirren,
8
Grunzen nur hör' ich die Schweine.“

9
Hörst du nicht das Waldhorn blasen?
10
Jäger sich des Waidwerks freuen;
11
Fromme Lämmer seh ich grasen,
12
Schäfer spielen auf Schallmeien.

13
„ei, mein Freund, was du vernommen
14
Ist kein Waldhorn, noch Schallmeie;
15
Nur den Sauhirt seh' ich kommen,
16
Heimwärts treibt er seine Säue.“

17
Hörst du nicht das ferne Singen,
18
Wie von süßen Wettgesängen?
19
Englein schlagen mit den Schwingen
20
Lauten Beifall solchen Klängen.

21
„ei, was dort so hübsch geklungen,
22
Ist kein Wettgesang, mein Lieber!
23
Singend treiben Gänsejungen
24
Ihre Gänselein vorüber.“

25
Hörst du nicht die Glocken läuten,
26
Wunderlieblich, wunderhelle?
27
Fromme Kirchengänger schreiten
28
Andachtsvoll zur Dorfkapelle.

29
„ei, mein Freund, das sind die Schellen
30
Von den Ochsen, von den Kühen,
31
Die nach ihren dunkeln Ställen
32
Mit gesenktem Kopfe ziehen.“

33
Siehst du nicht den Schleier wehen?
34
Siehst du nicht das leise Nicken?
35
Dort seh' ich die Liebste stehen,
36
Feuchte Wehmuth in den Blicken.

37
„ei! mein Freund, dort seh' ich nicken
38
Nur das Waldweib, nur die Lise;
39
Blaß und hager an den Krücken
40
Hinkt sie weiter nach der Wiese.“

41
Nun, mein Freund, so magst du lachen
42
Ueber des Phantasten Frage;
43
Kannst doch nicht zur Täuschung machen,
44
Was ich fest im Busen trage.

(Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.