Eulenspiegel mit dem blauen Hosentuch u. dem Bauern

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Sachs

Eulenspiegel mit dem blauen Hosentuch u. dem Bauern

Ein Fastnachtsspiel

Zurück
Weiter

Unbenannter Akt

Eulenspiegel
(tritt ein und spricht):
Ich bin ein Jahr zu früh geborn,
Dieweil mir schon vorm Jahr beschieden,
Was ich soll heuer haben hinieden.
5
So gewinn ich jedesmal ein Jahr.
Ich tat so lang Fortuna singen,
Bis sie mir ließ ein Füllen springen.
Jetzt reit ich um zu Fuß im Land,
Hab weder bares Geld noch Pfand.
10
Wovon will ich im Winter zehren?
Will gleich hinein gen Uelzen kehren,
Da wird wohl heut ein Jahrmarkt sein,
Da kommt viel Volk zusammen ein.
Auf dem will ich mich schauen um,
15
Daß ich auch etwas überkumm.
Mein' Hantierung ist das Lügen,
Die Leute bescheißen und betrügen.
Mein Handel ist schier jedem kund,
Muß aus einem unverschalkten Grund
20
Mich wenden an die Einfaltbauern,
Weil sie verschalkt sind in den Mauern
Und kennen mich zum großen Teil;
Will bei den Bauern versuchen mein Heil.
Was steh ich lang? Ich will hinein
25
Und nachgehen dem Handel mein.
(Eulenspiegel geht ab.)
Der Bauer
(kommt mit Schweinespieß und einer Markttasche und spricht):
Das Glück hat mich gemachet froh,
Ich hab gefunden im Bettstroh
30
Neun Pfund Gelds in dem Beutel verhohlen
Die hat mir gewiß mein Weib gestohlen,
Als sie zum Markt trug in die Stadt
Käs, Milch, Butter, Kraut und Salat,
Die hab ich ihr nun wieder gestohlen.
35
Will gleich damit gen Uelzen verhohlen.
Darinen wird heut Jahrmarkt wern,
Ein neu paar Hosen hätt ich gern.
Da will ich zum Tuchmacher laufen
Und ein grünleuchtend Tuch mir kaufen,
40
Daß ich zum Tanz auf der Kirchweich
Nicht hergeh einer Saue gleich.
Ich will mein Weib wohl richten ab,
Daß ich das Tuch geborget hab.
Hab daheim noch ein gute Joppen,
45
Darein will ich mein Wämschen stoppen,
Darin ich an dem Tanz her prang,
Muß gehen, was steh ich so lang?
(Der Bauer geht ab.)
Der Schottenpfaff
(kommt mit seiner Hucke und spricht mit sich selbst):
50
Ich lauf um auf der Erden frei,
Um Steuern ich die Bauern anschrei
Und auch die Bäurin in den Dingen,
Sag, ich wollt eine Messe singen.
Dazu hab ich gesammelt zwar
55
Almosen nun schon sieben Jahr,
Weil ich bin herzlich ungelehrt,
Mein Kunst mir gar so leicht entfährt.
Ich darf in keinem Schwitzbad sitzen,
Ich fürcht, würd sonst mein' Kunst ausschwitzen.
60
Ein deutscher Herr könnt ich schon sein,
Wenn auch sehr schwach ist mein Latein.
Also im Land ich umherreis',
Die Bauern ich laich und bescheiß,
Häng denen an' Hals ein' Wundersegen
65
In einem Federkiel allwegen,
Drin steht geschrieben mit Taubenblut:
»Weit hinten ists beim Schießen gut!«
Der Bäurin geb ich für's Zahnweh
Ein' Zettel, drin geschrieben steh:
70
»Der Teufel dir ein Zahn ausreiß
Und dir dann in die Lücken scheiß.«
Also nährt ich mich meine Tag
Mit Bauern bescheißen wo ich mag,
Betteln und stehlen ein wenig dazu
75
Das ist mein Handel spat und fruh.
Will jetzt gen Uelzen zu Markt gern,
Es wird wohl keinem zu arg wern.
Ich will ein' Mahlzeit davon bringen
Mit diesen oberzählten Dingen.
80
Gerät eines nicht, gerät das andre.
Nun auf den Jahrmarkt ich einwandre.
(Der Schottenpfaff geht ab.)
Klaus Würfel
(der Spitzbub, geht ein und spricht mit sich selbst):
Der Winter schleicht allmählich näh'r,
85
Mir will laufen ein' Spulen leer,
Daß ich muß leiden Hunger und Kummer.
Viel besser nähr' ich mich im Summer,
Da ich im Feld die Wandergesellen
Mit falschem Spiel tu wacker prellen,
90
Mit Würfel und mit Kartenstücken,
Sie helfen meinen Beutel spicken.
Oft einem Kleider und Geld abschweiße.
Und scher und strähl ihn nach meiner Weise.
Das geht mir alles im Winter ab,
95
Deshalb ich großen Mangel hab.
Jedoch ich nicht arbeiten mag.
Ich bin gewohnt den faulen Tag.
Zum Schlaf leg ich geruhten Arm
Des nachts auf einen leeren Darm.
100
Obwohl ich jung bin, faul und stark.
Ich will gen Uelzen auf den Markt
Und will mich wohl darauf umschauen.
Den Bäuerinnen die Taschen abhauen,
Die ihnen stumpf am Gürtel hangen,
105
Dergleichen unterm Busen prangen.
Ein Ding finden eh' es verlorn.
Stürb ich gleich, eh ich krank bin worn,
Mit dem Kopf in den Stegreif tret,
Heb an zu traben wenn der Wind weht,
110
Tu auf ein' hänf'nen Rosse reiten,
Wie auch mein Vater tat vor Zeiten.
So ist mir auch mein Bruder gestorben,
An dieser Hanfsucht schier verdorben.
S'ist um eine böse Stund zu tun!
115
Stein und Holz ich nicht essen kann.
So muß ich jeweils schauen drum,
Daß ich zu essen was bekumm,
Durch derengleichen Bubenstück.
Ich wag's dahin; nun walt sein Glück!
120
(Er will gehen, da kommt Eulenspiegel.)
Eulenspiegel
Mein Klaus Würfel, wo willst du hin?
Klaus Würfel
Hinein nach Uelzen steht mein Sinn,
Auf den Jahrmarkt, darauf ich will,
Mich nährn mit Würfel und Kartenspiel
125
Und sonst auch, wie ich mag und kann.
Eulenspiegel
O Klaus, ich hab ein' Bauersmann
Drin auf dem Jahrmarkt aufgeschecht,
Der wär für uns beid' eben recht.
Klaus Würfel
Womit, Eulenspiegel, sag her,
130
Womit er doch zu tölpeln wär?
Sollt ich an ihn mit Würfelspiel?
Eulenspiegel
Nein, hör, was ich dir sagen will!
Der Bauer hat gekaufet eben,
Wie ich sah, weil ich stand daneben,
135
Ein lündisch Hostuch, ganz grasgrün,
Hat einen recht einfält'gen Sinn.
Das Geld konnt' er nicht zählen gar
Und schüttet's dem Tuchmacher dar,
Dazu war er mit Worten albern,
140
Macht meinen Anschlag derhalben,
Wie ich den Bauern da allein,
Wollt bescheißen um das Hostuch sein.
Klaus Würfel
Ei, Lieber, laß mich das versteh'n,
Wie müßt aber dasselb' zugeh'n?
145
Eulenspiegel
Da wird der Bauer kommen raus,
Sein Tuch wollen tragen nach Haus,
Auf ihn wart' ich da vorm Stadttor,
Will gleich ihn anreden davor,
Wie er das Blautuch hab gekauft,
150
Wenn dann der Bauer mich anschnauft,
Das Tuch sei grün und garnit blau.
Alsdann ich gute Ursach hab,
Acht Taler zu setzen an's Hostuch schön,
Es sei gut blau und garnicht grün.
155
Alsdann kommst du von ungefähr
Aus jenem Holz die Straßen her.
Der Bauer wird dich bitten und fragen,
Die Farb' des Hostuchs uns zu sagen.
Dann stell dich fremd! Sag ihm genau,
160
Läßt er nicht ab, das Tuch sei blau.
Damit ich's Bauerntuch gewinn.
Ich hab bestellet auch dahin
Einen schottischen Pfaffen alt,
Der hat sich wohl versteckt im Wald,
165
Der wird auch herkommen die Straßen,
Auch handeln dir gleich allermaßen,
Alsdann das Tuch zu teilen sei
Zu gleichen Teilen unter uns drei.
Klaus Würfel
Das wird für mich ein rechte Sach!
170
Aus meinem Teil ich mir dann mach'
Ein' Halskappen im Winter kalt,
Daß ich mich wohl darin verhalt',
Daß mich nicht kenne jedermann,
Wo ich dann auf der Straßen gahn.
175
Ich darf nicht alle Wasser trinken.
Nun ich will schauen auf dein Winken,
Dann will ich aus dem Wald mich lassen
Und zu euch kommen auf der Straßen,
Ob wir also könnten erlauern
180
Mit dem Hostuch den tölp'schen Bauern.
(Klaus Würfel geht ab.)
Eulenspiegel
(spricht mit sich selbst):
Ich will mich an die Straßen stellen,
Ob ich möcht diesen Bauern fehlen.
185
Dort kommt er; ich will ihn anreden,
Mit sanften Worten zwischen uns beeden.
(Der Bauer kommt, trägt das grüne Tuch am Schweinespieß. Eulenspiegel spricht):
Ein' guten Morgen! Glück zu, Glück zu!
Mein Bauer sag, wie teuer hast du
190
Gekauft das lündisch Hostuch blau?
So schön ich's kaum geseh'n, o schau!
Wie schön leucht es ins Auge mir.
Der Bauer
Mein Mann, ich glaub, du redest irr'.
Siehst du nicht, daß mein Hostuch schön
195
Ist innen und außen ganz grasgrün?
Das ich gekauft um neun Pfund Geld!
Eulenspiegel
Das Tuch ist blau, um alle Welt,
Daß es nicht könnt schön blauer sein,
Ich will dir um das Hostuch dein
200
Acht Taler setzen zwischen uns beiden.
Der Bauer
Ja, wer wollt uns aber bescheiden,
Ob ich recht habe oder du?
Eulenspiegel
Der nächste Mensch, der kommet her,
Was derselb spricht, dabei es bleib!
205
Keiner den andern weiter treib!
Der Bauer
(schlägt ein und spricht):
Jawohl, es gelt wohl das Gewett,
Wie du jetzt selber hast gered't,
Wenn der sagt, daß es blau sieht aus,
210
Dann trag es als Gewinn nach Haus.
Bezeichnet er das Tuch als grün,
Dann sind acht Taler mein Gewinn.
Eulenspiegel
Ja! Ja!
(Winkt mit der Hand. Klaus Würfel kommt bedächtigen Schrittes. Eulenspiegel spricht):
215
Dort geht einher ein fremder Mann,
Soll er Bescheid uns sagen an?
Der Bauer
Ja! Ja!
Klaus Würfel
Glück zu! Glück zu! Euch allen beiden!
(Er tut, als wollte er vorübergehen.)
(Der Bauer nimmt ihn beim Rock.)
220
Eulenspiegel
Mein lieber Freund, tu uns bescheiden,
Wir zanken ob des Tuchs einander
Und sind zwiespältig beid selbander.
Der Bauer hält sein Tuch für grün,
Das mir stets himmelblau doch schien.
225
Klaus Würfel
Ei, was dürft ihr mich drum fragen?
Es könnt euch das ein Narr wohl sagen,
Sieht es ein jeder selbst doch wohl.
Der Bauer
Ei, dein Mund uns bescheiden soll
Und schaff den Zwiespalt aus der Welt.
230
Klaus Würfel
Ein Narr, der es für blau nicht hält!
Was braucht ihr meines Rats dazu?
Eulenspiegel
Mein lieber Bauer, nun hörst du,
Daß dein Hostuch gut blau sieht aus,
Gib mir's als frei'n Gewinn heraus,
235
Wie wir gewettet, es ist mein.
Der Bauer
Erst merk ich, daß ihr beid allein
Seid Schalk' und Böswicht' alle beede,
Habt vorher zusammen genommen Abrede,
Will erst mit euch nun vor den Richter,
240
Der soll sein unsres Zanks ein Schlichter.
Mein Tuch, das geb ich nicht von mir.
Eulenspiegel
Nun, das will ich noch lassen dir.
Soll aber wahrhaft gelten das:
Der nächste Mensch, der auf der Straß'
245
Kommt, es sei Frau oder Mann,
Denselben sollst du reden an.
Was der spricht, dabei bleibt es dann,
Daß keiner widersprechen kann.
Der Bauer
Jawohl, dasselb will ich auch tun.
250
Eulenspiegel
Des sei ein Zeug' der fremde Mann.
(Indessen kommt der Schottenpfaff.)
Dort geht ein frommer Priester her,
Gefällt dir zu einem Schiedsmann der?
Der Bauer
Ja, der fromm' Priester gefällt mir wohl,
255
Der uns die Sach' entscheiden soll.
Der Schottenpfaff
Glück zu, Glück zu! Euch allen drein!
(Er tut, als wollte er vorbeigehen.)
Der Bauer
(zupft ihn und spricht):
Mein lieber Herr, wollt mir verzeih'n,
260
Tut uns allhier einen Schiedsspruch,
Was Farb doch hab dieses Hostuch?
Der Schottenpfaff
Mein Freund, das siehst du selber wohl,
Unnütz, daß ich dir's sagen soll.
Der Bauer
Ja, lieber Herr, dasselb ist wahr,
265
Die zweie wolln mich aber gar
Eins Dings bereden durch Arglist,
Das doch falsch und erlogen ist,
Dem keiner widersprechen kann.
Der Schottenpfaff
Was geht mich euer Hader an?
270
Mit euch ich nichts zu schaffen han.
Das Tuch sei schwarz, weiß oder grau,
Dasselbig mich garnicht anficht.
Der Bauer
Ach lieber Herr, uns klar bericht!
Darum ich euch sehr fleißig bitt,
275
Dürft unser keins verschonen nit.
Sagt uns die Wahrheit unverholen!
Der Schottenpfaff
Wenn ich die Wahrheit sagen soll,
Bei meinem priesterlichen Amt,
Euch zu Gut und Nutz beidensamt,
280
Daran mir nichts geht zu noch ab,
So ist das Hostuch himmelblau.
Eulenspiegel
Hörst du nun, Bauer, unbesonnen,
Das ich das Tuch hab redlich gewonnen?
Gib her, das Hostuch ist jetzt mein.
285
Der Schottenpfaff
Das Tuch könnt garnicht blauer sein.
Hab gleich gewonnen welcher woll,
Dasselb mich wenig anfechten soll.
Der Bauer
Mein Herr, und wenn ihr hier auf Erd
Nicht ein geweihter Priester wärt,
290
So spräch ich gern, es wär erlogen
Und ihr hätt' mich all drei betrogen
Und wäret Schalks dazu all drei,
Nun sei dem allen wie ihm sei,
Weil ihr ein geweihter Priester seid,
295
So mich ich schweigen diese Zeit
Und muß wohl glauben euren Worten
Wiewohl sie hie an diesen Orten,
Sind gar erstunken und erlogen
Und habt mich gleich all drei betrogen!
300
Eulenspiegel
Weil du nun hast das Tuch verlor'n
So gib mir's her bei allem Zorn,
Uns nit also schilt, schmäh und fluch!
Der Bauer
(gibt ihm das Tuch unwirsch und spricht):
So nimm nur hin das Hosentuch.
305
Darein will ich dir wünschen dann,
Wenn du die Hosen nun legst an,
Daß du mußt in die Hosen scheißen.
Eulenspiegel
Solch weiche Ding sollst du verbeißen
Vor dem frommen Priester und Pfaffen.
310
Geh' weg, wart was hast du zu schaffen!
Laß uns drei nun ums Hostuch zanken.
Der Bauer
Ei das soll euch der Teufel danken!
Ihr seid Schalk' und Böswicht' alle drei,
Ich glaub, daß keiner besser sei
315
Denn der andre um ein faul Ei.
Es hat mich wohl gedünkt dabei
Wie ihr drei Hosen seid ein's Tuchs.
Der Schottenpfaff
Bauer, lauer troll dich fluchs!
Oder ich tu dich in den Bann!
320
Der Bauer
Das steht euch wahrlich trefflich an!
Es dünket mich mein Domine,
Daß ihr kaum könnt das ABC,
Und wollt mich dennoch fretten und bannen.
Der Schottenpfaff
(zuckt seinen Buckel und spricht):
325
Soll ich mit Fäusten dich bringen von dannen?
Du willst doch um die Wort nit geben.
Klaus Würfel
Schlagt all auf ihn nach Leib und Leben!
(Sie schlagen alle drei auf ihn ein, der Bauer flucht, dann laufen alle weg.)
Der Bauer
(kommt wieder und spricht):
330
Ei soll ich nicht von Unglück sagen?
Ich ward zu meinem Schaden geschlagen,
Wahr ist das alte Sprichwort, das rät:
Wer mit heillosen Leuten umgeht,
Dem geht es auch heillos dermaßen,
335
Er muß von seinen Federn lassen.
Wie mir denn jetzt auch ist geschehen,
Doch tut ein altes Sprichwort gehen,
Daß alles, was unrecht ist gesponnen,
Das kommt zu seiner Zeit an die Sonnen.
340
Dergleich ein Sprichwort sagen tut:
Kein Glück sei bei unrechtem Gut.
Daher kommt mir auch der Unfall:
Mein Weib mir die neun Pfund abstahl,
Der stahl ichs darnach wiederum
345
Und kaufte mir das Hostuch drum,
Um das ich jetzt betrogen bin.
Wie es herkam, so geht es hin,
Denn es war doppelt gestohlen Gut.
Des hat nun ein End mein Hochmut.
350
Muß nun in geflickten Hosen tanzen.
Auf unserer Kirchweih umherschwanzen.
Mich schmiegen wie ein nasser Dachs.
Des wünscht ein gut Neujahr Hans Sachs!

(Hans Sachs: Eulenspiegel mit dem blauen Hosentuch u. dem Bauern. Ein Fastnachtsspiel. Leipzig und Hartenstein im Erzgebirge: Matthes1920. (S. 3–38.)Aus: Fischer, Frank, et al. Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama. In: Proceedings of DH2019: Complexities, Utrecht University, 2019.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Sachs
(1494–1576)

* 14.11.1494 in Nürnberg, † 29.01.1576 in Nürnberg

männlich, geb. Sachs

Nürnberger Schuhmacher, Spruchdichter, Meistersinger und Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.