Die Grands von Frankreich in ihrer wahren Gestalt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Figurenkonstellation

Die Grands von Frankreich in ihrer wahren Gestalt (1814)
Ein Banditenspiel in einem Act

SchauplatzDer Schauplatz ist im Böhmischen Waldgebirge, hart an der Sächsischen Gränze.

Zurück

WeiterZweite Scene.

Erste Scene.
(Die Banditen haben sich in einem Kreise gelagert; Bonaparte im Hintergrunde.)
Chor der Banditen.
Abschied von den Deutschen.
Chor der Banditen.
Auf, auf ihr Deutschen! schwarze Nacht
Chor der Banditen.
Umdüstert euer Feld!
Chor der Banditen.
Das Werk der Meuter ist vollbracht,
5
Chor der Banditen.
Folgt uns in alle Welt!
Chor der Banditen.
Verscherzt ist hier das Erdenglück,
Chor der Banditen.
Das uns're Schaar euch gab,
Chor der Banditen.
Doch wünscht ihr euch es noch zurück,
Chor der Banditen.
So nehmt den Bettelstab;
10
Chor der Banditen.
Durchstreift mit uns Gebirg' und Kluft,
Chor der Banditen.
Den Hain, das Aehrenfeld;
Chor der Banditen.
Versucht's in einer andern Luft,
Chor der Banditen.
Wie euch der Spaß gefällt.
Chor der Banditen.
Wir wurden durch Gewalt und List
15
Chor der Banditen.
An edlen Schätzen reich.
Chor der Banditen.
Und, wie ihr aus Erfahrung wißt,
Chor der Banditen.
Wir blieben stets uns gleich.
Chor der Banditen.
Wer nicht zu plündern weiß; mit Muth
Chor der Banditen.
Nicht Hütte, Wald und Feld
20
Chor der Banditen.
Zu säubern fein von Hab' und Gut,
Chor der Banditen.
Ist uns ein schlechter Held.
Chor der Banditen.
Muß sengen, wer in uns'rer Schaar
Chor der Banditen.
Mit Ehren will besteh'n.
Chor der Banditen.
Und Brände streu'n, wie ein Barbar
25
Chor der Banditen.
Von des Mont Martre's Höh'n.
Chor der Banditen.
In Blute schwimmt die halbe Welt
Chor der Banditen.
Durch unser stet Bemüh'n;
Chor der Banditen.
Wer nicht in seinem Blute fällt
Chor der Banditen.
Der sinkt in Thränen hin.
30
Chor der Banditen.
Sagt, ist es nicht ein edler Ruf,
Chor der Banditen.
Der uns're Fahnen ehrt?
Chor der Banditen.
Wen Gott für Heldentugend schuf,
Chor der Banditen.
Ist ihrer Zierde werth.
Chor der Banditen.
Drum folgt, verlaßt die böse Brut,
35
Chor der Banditen.
Die uns jetzt exilirt;
Chor der Banditen.
Verleuchnet euer ehrlich Blut,
Chor der Banditen.
Wie's Redlichen gebührt!
Chor der Banditen.
Kehrt gleich das Glück uns in der Noth
Chor der Banditen.
Erzürnt den Rücken zu –
40
Chor der Banditen.
Noch mancher Narre bäckt uns Brot
Chor der Banditen.
Und sorgt für süße Ruh.
Chor der Banditen.
Entriß man kürzlich manchen Schatz
Chor der Banditen.
Der sieggewohnten Macht,
Chor der Banditen.
In Frankreich finden wir Ersatz,
45
Chor der Banditen.
Kein Argus ihn bewacht.
Chor der Banditen.
Wir haben keiner Heimath Heerd,
Chor der Banditen.
Uns ist kein Vaterland;
Chor der Banditen.
Wohin die Hölle mit uns fährt,
Chor der Banditen.
Da herrscht der Höllenbrand.
50
Chor der Banditen.
Doch scheut ihr uns'rer Worte Laut,
Chor der Banditen.
So bleibt zurück und klagt
Chor der Banditen.
Wo Recht und Treu euch Hütten baut,
Chor der Banditen.
Wenn uns're Sippschaft lacht.
Chor der Banditen.
Frisch auf, wir räumen euch das Feld
55
Chor der Banditen.
Und sagen gute Nacht;
Chor der Banditen.
Wir steuern in die weite Welt,
Chor der Banditen.
Das Werk ist hier vollbracht.
Bonaparte.
(tritt in den Vordergrund.)
Bonaparte.
Was hör' ich für einen Gesang verlauten
60
Bonaparte.
Und Jubelgetön in böser Zeit,
Bonaparte.
Als wenn wir Siegstrophäen erbauten
Bonaparte.
Und litten nicht Noth und Herzeleid?
Bonaparte.
Daß wir den Kern der Soldaten ließen
Bonaparte.
In Rußlands Gränzen und auf der Fahrt,
65
Bonaparte.
Das sollte mich doch noch nicht verdrießen,
Bonaparte.
Betrüge sich Deutschland nach rechter Art.
Bonaparte.
Wollt ihr aber keck noch in Jubeltönen,
Bonaparte.
Da alles, der Himmel, die Erd' uns verjagt,
Bonaparte.
Des Hauptmanns Person und euch selber verhöhnen,
70
Bonaparte.
Als wären wir reich noch und unverzagt;
Bonaparte.
Da muß ich euch, Brüder, den Irrthum benehmen,
Bonaparte.
Uns drohen Gefahren, droht Hungen und Noth,
Bonaparte.
Und – soll ich's recht sagen – wir müssen uns schämen,
Bonaparte.
Auf Galgen und Rädern umschwebt uns der Tod.
75
Bonaparte.
Doch weiß ich ein Mittel, zur Rettung erkoren,
Bonaparte.
Ist's gleich mit dem Reden und Rühmen nun aus,
Bonaparte.
Die Hoffnung zur Rettung ist noch nicht verloren,
Bonaparte.
– Wir wandern still' und bedächtig nach Haus.
Bonaparte.
Erscheint man ein Weilchen hübsch artig und fein,
80
Bonaparte.
Und stellt sich, als meinte man's treu mit der Welt,
Bonaparte.
So schleicht sich der Fuchs allgemach wieder ein,
Bonaparte.
Was wettet ihr, Gott und die Welt wird geprellt!
Bonaparte.
Doch mögt' ihr bescheiden eu'r Brot nicht verdienen,
Bonaparte.
So ziehet ins Weite, ich stell' es euch frei,
85
Bonaparte.
Die Sonn' hat uns lang' genug freundlich geschienen,
Bonaparte.
Jetzt geht sie uns unter – nun ist es vorbei.
Alle.
Nun ist es vorbei?
Chor.
So schnürt sich ein jeder sein Päckchen und geht,
Chor.
Wohin ihn die Laune des Wirbelwind's weht.
90
Chor.
Wir wandern und wollen durch Berg und durch Thal;
Chor.
Am Ende entdeckt man's Paradies wohl einmal.
Vandamme.
(tritt zu Bonaparte, der unterdessen in tiefes Nachdenken gesunken ist.)
Vandamme.
Viel schlechter, als mir's in der Welt schon ergangen,
Vandamme.
Kann's wahrlich dem Sterblichen nimmer ergehn.
95
Vandamme.
Ich schmachtet' in Ketten, fast wär' ich gehangen –
Vandamme.
Drum mag ich des Schicksals Versuch wohl besteh'n.
Vandamme.
Den Beutel, zwei Messer, zur Seife das Näpfchen,
Vandamme.
Ein neues Habit, denn das alte vergraut,
Vandamme.
Zum Wasser die Büchs' und ein hölzernes Pfröpfchen
100
Vandamme.
Mein Sipchen, so ist der Barbier schon gebaut!
Vandamme.
Dann geht's in die Fremde – da frägt sich's, wohin?
Vandamme.
Ja freilich – wohin? hätt'st du selber die Wahl,
Vandamme.
So sag' mir, wo weilte dein lustiger Sinn?
Vandamme.
In Preußen läßt man sich die Barthaare stehen,
105
Vandamme.
Da giebt es für jetzt wohl nicht viel zu rasiren;
Vandamme.
Und wollt ich auf Reisen nach Engelland gehen,
Vandamme.
So würd' ich mich wahrlich nicht minder blamiren.
Vandamme.
Hier kauft man ja doch nur Französische Messer,
Vandamme.
Und Englische schneiden bekanntlich viel besser.
110
Vandamme.
Drum sage, was giebst du für .....
Bonaparte.
(horchend.)
Bonaparte.
Geduld!
Bonaparte.
Was hör' ich dort für einen argen Tumult?
Bonaparte.
Ach heilige Jungfrau, erbarme dich mein!
115
Bonaparte.
Da schlagen die Preußen mit Dreschflegeln drein.
Bonaparte.
Fort, rettet euch, berget die zitternden Glieder,
Bonaparte.
Wir seh'n uns sonst wahrlich im Hades
Bonaparte.
(Alle verbergen sich hinter den Bäumen und Hecken, allein Vandamme bleibt vor Schrecken bewußtlos stehen.)

(Anonym: Die Grands von Frankreich in ihrer wahren Gestalt. Ein Banditenspiel in einem Act. In: Dornenstiche für Napoleon und Hieronymus Buonaparte und einige ihrer ehemaligen Staatsdiener. Cölln: Hammer [= Quedlinburg: Basse] 1814, S. 1–38.Aus: Fischer, Frank, et al. Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama. In: Proceedings of DH2019: Complexities, Utrecht University, 2019.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: