österreichischer Librettist, Komponist, Theaterdirektor und Archivar

Joseph Sonnleithner

Weimarer Klassik

Romantik

Ein Saal auf dem Schloße der Frau von Blühdorn.

Auf, Rosine! Jetzt kannst Du dir Ehre machen. Auf der einen Seite eine ungeduldige junge Witwe, auf der andern ein liebenswürdiger Bräutigam, den man noch nicht kennt, der auf die Probe gesetzt, der aus der Faßung gebracht werden soll! Da ist ein weites Feld für Pfiff und Kniff. – Freylich ist es heut zu Tage schwer, einen Mann aus der Faßung zu bringen; aber je schwerer der Kampf, desto ehrenvoller der Sieg! – Da kommt die gnädige Frau.

So eben hab' ich über Ihr artiges Projekt nachgedacht, gnädige Frau.

Rosine, ich zähle dabey nicht wenig auf dich.

Seyen Sie ganz unbekümmert; ich weiß meine Rolle recht gut, und alle Ihre Leute sind unterrichtet. Sie sind für jetzt die Baroninn Brenndorf, die leibhafte Schwester Ihres künftigen Gemahls. Der Postillon, der ihn führt, ist in unserm Sold, er verliert die Straße, und bringt ihn an das Thor des Schloßes – so weit betrifft es mich; alles Uebrige ist Ihre Sache. Nur eines, gnädige Frau, nur eines ist mir noch bedenklich: ob Baron Schirm nicht den geringsten Verdacht fassen wird, daß es da nicht mit rechten Dingen zugeht?

Es ist wahr, die Baroninn Brenndorf ist in Ihrem Alter –

Seit seiner Kindheit ist er aus dem väterlichen Hause gewesen; er kann seine Schwester nur sehr dunkel im Gedächtniß haben.

Aber er wird *Sie* sehen, *Sie* müßen ihm gefallen, und das Auge eines Liebhabers ist schwer zu täuschen.

Vielleicht keines leichter! Aber auf alles ist vorgedacht; meine Freundinn ist mit mir im genauesten Einverständniße. Dieses Landhaus gehört ihr, desto leichter hab' ich ihren Nahmen borgen können; überdieß hab' ich strengenBefehl gegeben, daß sich Niemand aus dem Schloße zeigt, wenn Baron Schirm ankommt, damit ich ihn selbst empfangen kann.

Familienverhältniße haben unsere Heirath beynahe nothwendig gemacht; aber zu sehr hab' ich die Folgen einer unglücklichen Wahl gefühlt, als daß ich mich ohne die größte Vorsicht in eine neue Verbindung einlassen sollte. – Baron Schirm hat nach seinen Briefen, die ich immer gern wieder lese, alle Vorzüge des Geistes, ob er aber auch jene des Herzens hat? – Das ist die Hauptsache, und darüber wollen wir uns erst sicher stellen.

Also vor allen Dingen – ein strenges Geheimniß!

Ich bin freylich ein Mädchen; aber es gibt Gelegenheiten, wo die Mädchen besser schweigen als die Männer.

Und ich in seinen Mienen, so kennen wir ihn von innen und außen.

Diese Vermummung ist ein Fest für mich; wir werden in angenehmer Freundschaft leben. Ein Bruder hält vor seiner Schwesternichts geheim; kein Grundsatz, kein flüchtiger Einfall, keine Gewohnheit, keine Neigung wird mir verborgen bleiben.

Verzeihen Sie, gnädige Frau, das ist aber eine förmliche Verrätherey. Wie stünd' es mit uns, wenn sich die Männer eine solche Kriegslist erlaubten? – Aber ich vergesse mich; es wird spät, und nichts ist zur Toilette bereit. Baron Schirm kann jeden Augenblick ankommen. Nehmen Sie einen Hut, oder behalten Sie nur die Haare?

Einen Hut werd' ich nehmen, um zu Hause zu bleiben, und einen Bruder zu empfangen!

Einen Bräutigam! Sie haben Recht; das lohnt nicht der Mühe.

(Sie geht in den Hintergrund, und kehrt schnell zurück.)

Mich dünkt, ich hab' einen Wagen rollen gehört – aber ich sehe, ich habe mich geirrt.

Daß Sie mir gewiß verzeihen würden, wenn ich die Wahrheit gesagt hätte.

Wirklich? Ich seh' also recht ungeduldig aus? Seit zwey Jahren bin ich Witwe, hast Du während dieser Zeit eine Spur von Mißvergnügen, von Ungeduld an mir bemerkt?

Nein, nein, gewiß nicht, aber dieGeduld selbst kann endlich ungeduldig werden, und Ihrer Geduld steht eine große Prüfung, oder Uebung bevor, denn – wenn ich's aufrichtig sagen soll, gnädige Frau, ich glaube, Baron Schirm kommt heute nicht.

Dir wie mir

Joseph Sonnleithner
Dir wie mir (1812)
Eine dramatische Kleinigkeit in einem Akt

Uraufführung1808

Weimarer Klassik

Romantik

Einstellungen

Text teilen & herunterladen

Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Voller Zugriff auf Textopus

Textopus-App

Für Lehrkräfte

Joseph Sonnleithner
(1766–1835)

Dir wie mir

Joseph SonnleithnerDir wie mir (1812)Eine dramatische Kleinigkeit in einem Akt

Uraufführung1808

Weimarer Klassik

Romantik

Einstellungen

Text teilen & herunterladen

Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Voller Zugriff auf Textopus

Textopus-App

Für Lehrkräfte

Joseph Sonnleithner (1766–1835)

Joseph Sonnleithner
Dir wie mir (1812)
Eine dramatische Kleinigkeit in einem Akt

Joseph Sonnleithner
(1766–1835)