Hamans Flucht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sammy Gronemann
Hamans Flucht (1926)
Ein Purimspiel, in fünf Bildern

Uraufführung1901

Zurück

WeiterSzene II.

Szene I.
Bibliothek von Onkel
Verstaubtes dumpfes Gemach. – Mächtige Bücherschränke an den Seiten. – Folianten liegen überall umher. – Tisch mit Lehnsessel davor. An der Hinterwand steht eine große Wanduhr,
Es bleibt einige Augenblicke ganz still; man hört draußen Stimmen, an der Tür wird gerüttelt, ein Schlüssel dreht sich und die Tür öffnet sich knarrend und schwerfällig. Onkel
HEINZ
Ach, bitte, lieber Onkel Baruch! – Lieber Onkel Baruch, nicht einsperren!
ONKEL BARUCH
Nicht einsperren! Nicht einsperren! Ruhig! – Sch! Sch! Es ist doch – mit dem Jungen aber auch! Jetzt schreist du?! He? Aber wann Jerusalem zerstört ist, weißt du nicht?! – Nun wird's mal ernst! – Es ist zum –!
Mlle. SCHNEIDER
Mais – ciel! In dieses verruchtes Ort –? Das dumpfes Loch – das!
ONKEL BARUCH
Mademoisellchen – sellchen – sellchen!! Sagen Sie mal! Sind Sie der Onkel oder bin ich der Onkel? – Sie lernen mit ihm Französisch und Englisch – schön! Und Physik – und – ich weiß schon! – Aber die Geschichte?! – Wer ist verantwortlich – Sie oder ich? – für alle Schlechtigkeit und Falschheit und die Daten und wenn Alexander der Große – Gott behüte! – fällt in der Schlacht bei Saarbrücken!? – Es ist zum –
5
Mlle. SCHNEIDER
Mais vous êtes un tyran et un imbécile et vous ne savez pas –
ONKEL BARUCH
Französisch können Sie mich schimpfen, – versteh' ich doch nicht, – aber Musjö Heinz –
Mlle. SCHNEIDER
Der verstehen Sie auch nicht! Ich haben ihn gelernt –, ich kennen ihn – seiner Ignoranz! – Oh! Eine Maus!
HEINZ
(schreit).
ONKEL BARUCH
Wollen Sie wohl gefälligst gleich vom Stuhl runter, Mlle. Schneider! Heinz – runter! – So 'n Tierchen tut keinem Menschen was. Du bleibst also jetzt hier –
10
Mlle. SCHNEIDER
Bei Ratten und Mäusen!
ONKEL BARUCH
Mlle. Schneider, es ist zum – Eine Stunde!
Mlle. SCHNEIDER
Er tun mich so leid!
HEINZ
(schluchzend)
HEINZ
Mir!
15
Mlle. SCHNEIDER
Ihm auch! Luî même! Schnutenzucker!
HEINZ
(ebenso)
HEINZ
Zuckerschnute heißt es!
Mlle. SCHNEIDER
Du sollst mir nicht corriger!
ONKEL BARUCH
Also eine Stunde bleibst du jetzt hier, eine volle Stunde! Es ist eben sechs Uhr! – Natürlich! Die Atlasuhr ist, wer weiß wie lange, nicht aufgezogen! Um sieben hole ich dich. Und nun kannst du nachdenken! Morgen ist Purim! Sieh' dir die Megille an –, da hast du eine!
20
ONKEL BARUCH
(Legt eine Papierrolle auf den Tisch.)
ONKEL BARUCH
Ich höre dich dann ab. Wenn's nicht geht –, du kommst noch mal 'ne ganze Nacht in die Bibliothek! – Kommen Sie, Mademoiselle! Ich will abschließen!
HEINZ
Lieber Onkel Baruch! Lieber, guter Onkel! Nicht einsperren! Ich will auch immer gut lernen und aufpassen und nicht wieder so was Häßliches sagen wie heute nachmittag –
Mlle. SCHNEIDER
Mr. Baruch!
ONKEL BARUCH
Es ist zum – Na, sag' mal! Wann ist Jerusalem zerstört worden? He? Er weiß es nicht? Nu? Wann ist Jerusalem zerstört worden?
25
HEINZ
Am – am Tanes!
ONKEL BARUCH
(nach einer Pause, entrüstet)
ONKEL BARUCH
Kommen Sie, Mademoiselle!
Mlle. SCHNEIDER
Fürchte dich nicht, mon cher Heinz! Nix de Gespenster, nix Mäuse!
ONKEL BARUCH
Mademoiselle!
30
ONKEL BARUCH
(Beide ab. – Die Türe wird von außen zugeschlossen.)
HEINZ
Nicht einsperren! – Lieber, lieber Onkel! – Liebe Mademoiselle!
HEINZ
(weint, plötzlich wütend)
HEINZ
Das ist 'ne Gemeinheit!
HEINZ
(Schreit lang anhaltend und unartikuliert)
35
HEINZ
Oooh! – Ich will rau – au – aus!! I – i – ich wi – i – ill rau – au – aus!!
HEINZ
(Trampelt gegen die Tür.)
HEINZ
Jetzt lerne ich niemals wieder was! – Gar nichts lerne ich. – Ich mach' alles kaputt! – Eine Maus!
HEINZ
(kleinlaut)
HEINZ
Ich – ich fürchte mich so! – Da ist ja die Megille!
40
HEINZ
(Trotzig)
HEINZ
Ich will aber nicht lernen! Ich will nicht lesen! Ich will – Uh! Eine gräßliche Spinne!
HEINZ
(Ängstlich)
HEINZ
Ist da wer? Wer ist da?
HEINZ
(Klettert auf den Lehnstuhl.)
45
HEINZ
Ich kann ja nichts dazu – ich kann das nun mal nicht lernen und Onkel Baruch ist gar nicht gut zu mir. – Nein! Nein!
HEINZ
Ich will ja gewiß nichts Schlimmes sagen, lieber Gott! Er ist gut –, er ist nur so – so – ich möchte ja alles können und ein guter Junge sein und – aber –
HEINZ
(Er legt den Kopf auf den Tisch und schluchzt; allmählich verstummt sein Schluchzen und er schläft ein. Gleichzeitig hat eine leise Musik eingesetzt, die nun immer lauter und lauter ertönt.)
Es wird mondhell, vier Ratten kommen aus ihren Löchern gehüpft, machen Männchen und fangen an zu tanzen.
ATLAS
Na –, sowas ist mir denn doch noch nicht vorgekommen. Du! Das ist mein Platz! Ich will meine Kugel wieder haben.
HEINZ
Da hast du sie – alter Brummkater!
50
ATLAS
Brummkater?! Du!
ATLAS
(Drohend):
ATLAS
Schimpf du nur –, ich weiß doch, weswegen du hier bist –, du bist eingesperrt! – Ätsch!
RATTEN
(tanzen um Heinz herum):
RATTEN
Ätsch! Atsch!
55
ATLAS
Du kannst keine Geschichte – und du bist zu dumm – und wenn du die Megille nicht lernst, dann mußt du immer hier bleiben! – Ätsch!
RATTEN
(wie oben).
HEINZ
Na wart' nur. – Du alter, grober Kerl du. Morgen wirst du zum Uhrmacher geschickt – bei dir ist wohl 'ne Schraube losgegangen? – Und dann kommt die Katze, ihr Rattenvolk, ihr! – Paßt mal auf! Und der Rattenfänger soll kommen, der soll euch Gift streuen! – Habt noch nicht mal so 'n bißchen Mitleid mit 'n armen Jungen! – Ihr seid auch nicht ein bißchen gut! Pfui!
ATLAS
Na –, hast du denn Mitleid mit unsereins? – Meinst –, es ist ein Pläsier, wenn man jeden Tag aufgezogen wird?! – Und flennst gleich, wenn wir dich auch mal etwas aufzieh'n! Aber – wart' mal!
ATLAS
Miau! Miau!
60
ATLAS
Pack dich, kleine Katze!
ATLAS
's kommt die Mietzekatze!
ATLAS
Packt dich mit der Tatze!
ATLAS
In die Ritze – Ratze!
ATLAS
(Die Ratten verkriechen sich.)
65
ATLAS
So! Und nun sag' mal –, weswegen sitzest du also hier fest? – Du bist eingesperrt, weil du keine Geschichte kannst?
HEINZ
Ach –, das ist noch nicht das Schlimmste, aber, siehst du –, das ist auch schwer –, alle die Zeiten so auseinanderzuhalten, daß man nicht eins sagt, wenn erst was anderes kommt!
ATLAS
Das kenn' ich! – Ich sag' dir –, was ich nachrechnen muß, daß ich nicht mal 13 schlage, wenn's erst 12 ist –, oder daß ich nicht morgens zu früh schlage –, dann kann keiner ausschlafen!
HEINZ
Na –, siehst du! – Aber du mußt doch bloß bis 12 rechnen –, aber ich von 1 bis 1926 und dann noch von 0 rückwärts 3000 Jahre und dann noch von Erschaffung der Welt –
ATLAS
Du! Das könnt' ich aber nicht!
70
HEINZ
Und dann soll ich nicht nur die Zahlen wissen –, siehst du –, so – 1564 – oder 1384 – oder so rum – Schöne was! Ich soll auch immer wissen, was dahinter steht und was da passiert ist! Und das ist mir ganz einerlei – und die Megille! Da hat der Haman den Mordochai geärgert, und da ist er aufgehängt –, und der Mordochai ist auch tot –, und das ist mir ganz – ganz – ganz einerlei! – Ja, und das hab' ich heut' Onkel Baruch gesagt, und da ist er so furchtbar wütend geworden –, und nun hat er mich hier eingesperrt –, und – und – ich kann nun mal nicht anders!
ATLAS
Das ist sehr schlimm! Ei – ei – ei – ei! – Haman ist tot –, ja –, und wenn er tot ist, dann ist er nicht mehr lebendig. – Und die Megille – Wenn man nun – ja! Hurra! Ich hab's.
ATLAS
(Macht einen Luftsprung.)
HEINZ
Sag' mal – bist du nicht recht gescheit?
ATLAS
Wozu bin ich denn der Atlas, der die Erdkugel immer 'rumschleppt? – Jetzt sollst du mal seh'n –, ich kann die Weltgeschichte noch ganz anders durcheinanderkugeln! – Da ist die Megille! Und da steckt Haman drin und Mordochai und Esther – – die sollen raus!! – Aufgepaßt!
75
ATLAS
Ratzen! Ratzen! Kommt herbei!
ATLAS
Leise! Leise! – Eins – zwei – drei!
ATLAS
Eilt euch! Schnell! Wir sitzen auf!
ATLAS
Rückwärts geht der Zeiten Lauf!
ATLAS
Einsteigen! – Fertig! – Abfahren!
80
ATLAS
Die vier Ratten haben einen kleinen Wagen hereingezogen, auf dem Bock sitzt ein kleiner Kutscher; Atlas und Heinz steigen ein; der Postillon knallt lustig mit der Peitsche und stößt ins Horn. – Die Ratten ziehen an und der Wagen rollt auf das Kommando des Atlas: »Abfahren« ab.
ATLAS
Schon während des letzten Auftrittes, das heißt, nachdem Atlas die Ratten von der Bühne verscheucht hat, hat sich ein Wolkenvorhang langsam im Rücken von Atlas und Heinz herabgesenkt, so daß der Dialog und die letzten Vorgänge sich schon ganz vorn im Proszenium und vor diesem Vorhänge abgespielt haben. – Der Hauptvorhang fällt überhaupt nicht, sondern zu Beginn jeder Szene hebt sich nur der Zwischen- [Wolken-] Vorhang.

(Sammy Gronemann: Hamans Flucht. Ein Purimspiel, in fünf Bildern. In: Sammy Gronemann: Kritische Gesamtausgabe. Band 1: Gesammelte Dramen. Herausgegeben von Jan Kühne. Berlin und Boston: De Gruyter2018. (S. 3–24.)Aus: Fischer, Frank, et al. Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama. In: Proceedings of DH2019: Complexities, Utrecht University, 2019.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: