Die Hoftrauer, oder das Testament

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Figurenkonstellation

Christian Levin Sander

Die Hoftrauer, oder das Testament (1794)

Ein Lustspiel in einem Aufzuge

SchauplatzDer Schauplatz, ein Zimmer im Hause der Madame Ehrenpreis zu Berlin.

Zurück
Weiter

Erster Auftritt.

Madame Ehrenpreis (steht bey ihrer Toilette, und putzt sich.) Agnete (hilft ihr.)
Agnete.
(nachdem sie ihr das Leibband umgebunden hat.)
Haben Ihre Gnaden noch mehr zu befehlen?
M. Ehrenpr.
(sieht sich von allen Seiten im Spiegel.)
Nein, du kannst nun gern gehen, Nette!
5
Agnete.
Gnädige Frau!
M. Ehrenpr.
Nu, was giebt es?
Agnete.
Ihre Gnaden müssen mir meine Dreistigkeit nicht übel nehmen; aber ich heisse Agnete, und Sie nennen mich Nette, und das ist doch ein Hundenahme, habe ich immer gehört.
M. Ehrenpr.
Weißt du was, mein Kind? Willst du mir unter dem Namen Nette dienen, so magst du es: und willst du das nicht, so sollst du deinen Lohn haben, und dann magst du dich verdingen, wo du willst, und dich Agnete nennen lassen, wie du willst.
Agnete.
Ihre Gnaden müssen nicht böse werden.Aber ehe ich einen guten Dienst verlasse, will ich mir gefallen lassen, wie die gnädige Frau mich zu nennen belieben.
10
M. Ehrenpr.
Gut, so kannst du gehn.
(Agnete verneigt sich, und will gehn.)
Warte ein wenig! Sind die Schminkdosen alle geleert, die ich voriges Jahr aus Lyon erhielt?
Agnete.
Ja, sie sind, gnädige Frau!
M. Ehrenpr.
So springe gleich hin, und kaufe mir eine.
15
Agnete.
Den Augenblick – Ich denke, ich kriege welche bey dem Gewürzkrämer hier an der Ecke.
M. Ehrenpr.
Warum nicht gar, Nette? Bey Nonseul in der Jägerstrasse mußt du sie kaufen. Meynst du, daß Gewürzkrämer mit solchen Waaren handeln?
Agnete.
Da erinnere ich mich doch, daß Ihr seliger Mann damit handelte.
M. Ehrenpr.
Du wirst impertinent, Nette, weißt du das? Glaubst du, daß ich nicht mehr weis, womit mein Mann handelte. Willst du nur gehn, und ausrichten, was ich dir befahl?
(Agnete verneigt sich, und geht.)

(Christian Levin Sander: Die Hoftrauer, oder das Testament. Ein Lustspiel in einem Aufzuge. Von P. A. Heiberg. Zürich: Orell, Geßner, Füßli und Comp.1795. (S. 309–356.)Aus: Fischer, Frank, et al. Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama. In: Proceedings of DH2019: Complexities, Utrecht University, 2019.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.