Die Schöpfung der Hölle
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Justus Friedrich Wilhelm Zachariae: Die Schöpfung der Hölle (1764)
1
Und Gott sah sie die Hölle, mit allen ihren Be-
2
Seiner Absicht gemäß, und zu dem strafenden Endzweck
3
Groß und vollkommen. Es war bisher ein stralender
4
Von dem himmlischen Tag durchs Chaos gedrungen;
5
Hatte bisher noch den Ausfluß des hellen Glanzes ge-
6
Der ietzt zum drittenmal schien; indem er leuchtete,
7
Scheine zum letztenmal, Licht! Es werde Nacht!
8
Siebenfältig senkte sie sich wie Lasten herunter,
9
Düster und fühlbar; der flammende Blitz zerriß sie oft
10
Und sein flüchtiger Stral, und blasse schweflichte Flam-
11
Machten sie sichtbarer noch. — Der Sohn der All-
12
Zu sich die Engel des Todes, und sprach mit gebieten-
13
Seht! Dies ist die traurige Welt des ewigen Todes,
14
Euer sey ihre Bewachung! und über sie sprechet den
15
Denn, ich hab’ im Zorn sie verflucht, ihr Name sey
16
Also sprach des Allmächtigen Sohn. Die Engel
17
Lagern sich, in mächtgen Geschwadern, am Eingang der
18
Um die Pforten herum, die an dem äussersten Pole
19
Jenseits der fernsten Grenzen des Chaos die Allmacht
20
Und Obaddon, der furchtbare Führer der Engel des Todes,
21
Schwang sich hoch auf rauschenden Flügeln über die
22
Hielt in der Rechten das flammende Schwerdt, gleich
23
Und rief laut: Bey dem, der gerecht ist, und allen
24
Wider seinen Gesalbten der Finsterniß Ketten bereitet,
25
Bey dem Allmächtgen fluch ich dir, Hölle! Verflucht
26
Jmmer müsse der Sturm in heulenden Lüften sich wäl-
27
Und der lauteste Schall der Donner die Wolken zerreissen!
28
Niemals strale durch dein Gewölbe der Schimmer des
29
Grausende, schreckliche, ewige Nacht verhüll es auf
30
Beym Allmächtgen fluch ich dir, Hölle! Verflucht sey
31
Jhn besuche kein Lenz; und keine Schönheit und An-
32
Schmücke dein trauriges Land! Dein Meer sey immer
33
Und dein Erdreich brenne beständig von siedendem
34
Dein Gebirge rauche von Gluth; die Ebne zerspalte
35
Von dem Feuer des Herrn; und Winseln und Aechzen
36
Schall’ in deinen Thälern des Todes, und an den Ge-
37
Deiner bellenden Seen, und deiner stürmischen Flüsse!
38
Beym Allmächtgen fluch ich dir, Hölle! Verflucht sey
39
Alles dessen, was in dir lebt! Verflucht sey der Fußtritt
40
Jedes Geschöpfs, das wandelt in dir, in Feuer und Asche
41
Geh es einher! sein Athem sey Pest. Weh! weh
42
Stirbt den ewigen Tod! Hier spreite die schwarze
43
Ueber den Sünder, die gräßlichen Schwingen; und schreck’
44
Und zerreiß’ ihn, doch ohn’ ihn zu tödten; nie komme
45
Nicht die schwächeste komme, zu ihm, die wildeste
46
Stechende Pein nur, und durstende Angst nur, und
47
Peinige, foltre, schmettre den nieder, der, Gott, dich
48
Feyerlich hatte den Fluch der Todesengel gesprochen,
49
Und so ward die Hölle vollbracht. Gott hielt sie nicht
50
Sondern stieß sie hinab zur Finsterniß; krachend betrat sie
51
Jhre Laufbahn, schwankend und wild, und ohne Gesetze.
52
Von ihr wandte der Schöpfer sich ab, und stieg auf den
53
Und, nachdem er die Chöre der Geister dicht um sich
54
Sprach er: Jhr Söhne des Lichts! Jhr, die kein
55
Wider Gott zu empören vermocht! ihr, welche mein
56
So im Guten bestätigt, daß keine Macht, noch Ver-
57
Euch von Wege der Tugend wird leiten; ihr heiligen
58
Ehret die Rache des Herrn, und sagt von Himmel zu
59
Seiner Gerechtigkeit Lob, und seines Zornes Verwü-
60
Dieses Gefängniß strecket bereits der Finsterniß Ketten
61
Jenen Verruchten entgegen, die in den Feldern des
62
Wider eure Gefährten gelagert, mit höllischen Waffen
63
Unsre Legionen geschreckt. Doch lange soll nicht mehr
64
Krieg den Himmel entstellen, so sehr sie zu siegen sich
65
Todesengel! wenn ietzo die Tiefe des untersten Chaos
66
Von dem verfolgenden Donner erschallt; wenn bald
67
Mit entsetzlichem Fall, Myriaden Geister sich stürzen;
68
Wenn ihr nunmehr den Kriegsklang vernehmt der ho-
69
Und das Drommeten der Engel, das über die Grenzen
70
Siegreich ertönt: dann rückt herzu, in geschlossenen
71
Um die verriegelten Thore der Hölle. So schrecklich
72
Dieser Verworfnen gewesen, so wird die Zeit sich doch
73
Daß sie von ihrem Fall sich erhohlen, noch größre Ver-
74
Ueber sich häufen, noch grössere Strafen dadurch sich
75
Satan, ihr Führer, wird listig sich einst der Stärke
76
Sich entreissen, ja selbst die offenste Wachsamkeit täu-
77
Also hat es mein Vater beschlossen, und fordert von
78
Was er zuläßt, den grossen Betrüger zu Schanden zu
79
Aber ihr sollt die Pforten allhier stets wachsam umrin-
80
Daß die Hölle nicht einst von neuem zusammen sich rotte,
81
Mit versammelter Macht die künftige Schöpfung zu
82
Zwar dem Empörer gelingt es zu sehr, Geschöpfe von
83
Wider Gott zu verführen; doch diese schwärzeste That
84
Auf sein Haupt die schrecklichste Strafe. Mit allen
85
Will ich ihn einst im Abgrund mit Ketten von Demant
86
Binden, daß Zeit und Gewalt nie wieder die Fesseln
87
Jetzo folget mir nach, ihr Helden und Krieger des
88
Thronen, Fürsten und Mächte! seyd Zeugen der gros-
89
Gottes Gerichts über Satan! So sprach er. Jm
90
Sein krystallner Wagen zurück durch das wallende Chaos,
91
Und im hohen Triumph betrat er die Felder des Himmels.
92
Hier, du weißt es, fand er sein Heer im muthgen Gefechte
93
Wider Satan; wir jauchzten dem Wagen des kom-
94
Jubel entgegen, und stiessen mit unsern geschlossenen
95
Zu der Standarte des grossen Meßias. Die Feinde
96
Trieb er bald, mit allmächtigem Donner, zum Rande des
97
Und von da zum Abgrund hinab; mit schrecklichem
98
Stürzten sie nieder zur untersten Hölle; die Flamme
99
Brannte fürchterlich nach bis in den Pfuhl des Ver-
100
Also beschloß, der Gesandte des Himmels, die dunk-
101
Von der Erschaffung der Hölle. Jhn hatte der Erste
102
Mit Entzücken und Grausen gehört, und grosse Gedanken
103
In sich versammelt. Jetzt sprach er zu ihm mit dankba-
104
Liebling des Himmels, wie hat dein Bericht die küh-
105
Uebertroffen! Mit kaltem Entsetzen erblick ich noch ietzo
106
Vor mir den flammenden Schlund. Doch hab ich die
107
Recht vernommen; so ist dies Gefängniß für Engel al-
108
Sondern auch noch für andre Geschöpfe von Staube
109
O wie vergällt dies die Freude, die meine Seele da-
110
Wenn ich so viel unzehlbare Sonnen, Planeten und
111
Alle vielleicht mit Bewohnern mir denke, die alle sich
112
Vor dem Thron des Allmächtigen beugen, und reine
113
Zu dem Himmel ihm senden; wie? sollten dann sei-
114
Die er so gütig erschuf, mit solcher Unschuld gekleidet,
115
Jhren Schöpfer so sehr, und ihre Pflichten verkennen,
116
Und zu solchen Strafen ihn reitzen? — Der Engel
117
Des Allmächtigen Sohn hat zwar die verborgnen
118
Seines Vaters nicht ganz uns enthüllt: Doch wurde
119
Nicht umsonst unermeßlich erschaffen; die weiten Bezirke
120
Warten auf Myriaden verdammter Engel und Seelen.
121
Ach! und möchten doch nicht die künftgen Bewohner
122
Satans listgen Verführungen folgen! Wie fürcht ich
123
Daß sie es sind, die Menschen vom Staube, die ihre
124
Ins Verderben gestürzt! — Die Welt des ewigen Todes,
125
Die ich vor deinen Augen enthüllt, hat deine Gedanken
126
Mit Entsetzen und Grausen getroffen; doch schreckli-
127
Muß sie sich zeigen vor ihm, der mit dem kühneren Geiste
128
Jetzt in ihre Grenzen sich schwingt, ietzt, da sie bewohnt ist
129
Von Verdammten, wo jeder in sich die Hölle verbirget.
130
Als das Satanische Heer herunter zum Abgrund sich
131
Sah ich auf ihrer Flucht sie verfolgt von der schwarzen
132
Und von jedem wilden Affekt, der nie sonst geherrschet
133
In unsterblichen Geistern. Der Stolz, der Neid,
134
Mit dem Schlangenhaar, Rachsucht, und Wut, und der
135
Stürzten sich hinter ihnen einher, und haben auf ewig
136
Jhre Wohnung bey ihnen genommen. Auch flog
137
Mit zur Hölle hinab. Da hat es in donnernden Wolken
138
Seinen Thron sich gesetzt; die laute mächtige Stimme
139
Tönt durch den Abgrund; kein Muth kan sich wafnen,
140
Wenn es spricht, denn es spricht allmächtig; bald stark,
141
Und bald lispelnd, wie heimliche Stimmen; kein schnel-
142
Und kein Flügel des Cherubs entflieht ihm; der schwar-
143
Lästert wider den Himmel, sich selbst, und seine Gefährten,
144
Leidet unendlich, verfluchet sich selber, verdammet sich
145
Dieses, o Adam, ist Hölle! — Doch laß uns die
146
Wieder entziehn von Scenen des ewigen Jammers!
147
Deinen ietzigen Stand der Unschuld! verharr’ im Ge-
148
Und laß keine Versuchung, so stark sie auch sey, dich
149
Eine Nachwelt von dir in ewige Quaalen zu stürzen.
150
Raphael schwieg. Durch Adams Herz lief kal-
151
Jhm, von schwarzer Ahndung bewegt, rann über die
152
Plötzlich ein Strom von Thränen herab: doch faßt er
153
Bey sich den festen Entschluß, des Schöpfers Gebote zu
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Justus Friedrich Wilhelm Zachariae
(1726–1777)
* 01.05.1726 in Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, † 30.01.1777 in Braunschweig
männlich, geb. Zachariae
deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Komponist
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.