H. M

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: H. M (1697)

1
Ach lache nicht du preiß der damen/
2
Daß deine gunst ein knecht begehrt/
3
Mein feuer/ das der busem nährt/
4
Führt von der tugend seinen saamen.
5
Was schadt es/ daß ein dorn sich um die rose flicht/
6
Und in der stoltzen lust die rothe blätter bricht.

7
Wahr ists/ ich habe mich verstiegen;
8
Doch weil die lieb ein feuer ist/
9
Das sich in keinen kercker schliest/
10
Kan es wohl an den himmel fliegen:
11
Du bist mein himmel/ nur dein auge ist der pol/
12
Dahin mein hertze sich auf ewig lencken soll.

13
Du sprichst/ wo weisse liljen blitzen/
14
Da darff kein wilder schwartz-dorn stehn:
15
Wo aber bunter tausendschön/
16
Pflegt keine nessel nicht zu sitzen.
17
Wohl! aber dennoch deckt die zwiebel schwartzer sand/
18
Und ihre zierde bricht des gärtners treue hand.

19
Ich weiß/ du wilt mit deinen dingen
20
Vortrefflich weit und hoch hinauß:
21
Laß ich mich nun zu weit heraus
22
Und werde es zu wege bringen/
23
So bleibt mir doch der ruhm/ daß nur ein himmels-kind
24
In reiner liebe mich hat gegen dich entzündt.

25
Verhärtst du aber deine sinnen/
26
Und wilst ein alabaster seyn/
27
So gönne mir zum leichen-stein
28
Dein hertze/ wenn ich muß von hinnen/
29
Und schreibe diese schrifft mit stahl und eisen an/
30
Wo anders auch ein stahl dein hertze zwingen kan.

31
Adanis konte sonst nicht lieben
32
Als was der himmel selber liebt;
33
Was einem steten nahmen giebt
34
War nur sein eintziges vergnügen:
35
Deswegen/ als er fiel/ so konte nur allein
36
Vom himmel/ dem er gleich/ sein letztes fallen seyn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.