1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: 1. (1697)

1
Laurette/ seit du mich besieget
2
Und ich durch dich verwundet bin/
3
So fühl ich nichts/ das meinen sinn
4
Und lebens-geister mehr vergnüget/
5
Als wenn durch deine freundligkeit
6
Mein brennend hertze wird erfreut.

7
Ein strahl von deinen liebes-blicken
8
Hat meine geister angesteckt;
9
Was nun die flammen mir erweckt/
10
Das kan hinwieder auch erquicken:
11
Drum such ich auch bey dir allein
12
Die süsse lindrung meiner pein.

13
Kein blitz der sonst verliebt sich zeiget/
14
Kein kuß/ wie heiß er angebracht/
15
Kein freundlich-seyn hat solche macht/
16
Als deine liebligkeit; sie neiget
17
Mein gantzes hertze zu dir hin/
18
Daß ich auch nicht mehr meine bin.

19
Ich fühle täglich noch die blitze/
20
Damit du erstlich mich gerührt
21
Und gleichsam mich mir selbst entführt/
22
Mein auge/ das verräth die hitze/
23
Die ich zu erst von dir empfand/
24
Und macht sie dir genug bekant.

25
Dein bildniß prägt sich meinem hertzen
26
Noch stündlich immer fester ein/
27
Ich muß entfernt auch um dich seyn
28
Und in gebancken mit dir schertzen:
29
Mein geist wohnt überall bey dir
30
Und stellt dich mir im schlaffe für.

31
Ich glaube/ daß mir diese flammen
32
Der himmel selber hat erregt/
33
Daß nur zu dir
34
Und andre liebe muß verdammen;
35
Ein sondrer trieb der reitzt mich an/
36
Daß ich nur dir bin zugethan.

37
Wolan/ ich will der deine bleiben/
38
Mein leitstern/ bleib du meine nur/
39
Und laß von dieser liebes-spur
40
Durch keine widrigkeit dich treiben;
41
So schwer ich: keiner zeiten lauff
42
Soll unsre liebe halten auff.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.