1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: 1. (1697)

1
Worzu hat mich der himmel doch ersehn?
2
Muß denn mein hertz nur gantz in banden stehen?
3
Ach freylich ja/ es ist um mich geschehn!
4
Ich soll hinfort der freyheit müßig gehen.
5
Du hast mich dir/ o liebliche Belinde/
6
Zum sclaven gantz durch einen blick gemacht/
7
So daß ich mich gantz ausser mir befinde.
8
Wie weit hat mich die lieb

9
Euch bet ich an/ ihr feuerreichen augen/
10
Die ihr mich habt in volle glut gesetzt/
11
Aus euch muß man die liebe in sich saugen/
12
So bald man sich an eurem glantz ergetzt;
13
Es muß euch selbst der schönste demant weichen/
14
Sein blitz wird nie gleich eurem strahle gehn;
15
Belinde ist dem himmel zu vergleichen/
16
Dieweil an ihr so schöne sterne stehn.

17
Erzürne nicht/ du sonne meiner seelen/
18
Daß sich so weit mein mattes hertze wagt/
19
Indem es dir mit zittern und mit quälen
20
Demüthigst ietzt sein bittres leiben klagt.
21
Die anmuth/ so auf deinen wangen spielet/
22
Hat selbiges verfesselt und verstrickt/
23
Und weil es nichts als lauter feuer fühlet/
24
So will es auch durch feuer seyn erquickt.

25
Hier liege ich zu deinen zarten füssen/
26
Nim schönste mich zu deinem diener an;
27
Ich suche nichts als deine hand zu küssen/
28
Die stets so sehr die hertzen fesseln kan:
29
Das meinige sey dir hiemit ergeben/
30
Verschmäh es nicht/ es rühris ein keuscher trieb;
31
Es wünscht bey dir in diensten stets zu leben/
32
Denn du bist mir mehr als mein leben lieb.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.