1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: 1. (1697)

1
Mein hertze brennt in heisser glut
2
Und wirfft die flammen dennoch nicht empor/
3
Ich weiß nicht/ wie mir ist zu muth/
4
Mein seuffzen bring ich nur mit schmertzen vor;
5
Der augen naß/ so häuffig kommt gerannt/
6
Entzündet mehr/ als löschet/ meinen brandt.

7
Den krancken ist zu helffen leicht/
8
Wenn er die schmertzen nur dem artzt bekennt/
9
Eh ihm das gifft zum hertzen steigt/
10
Und eh die seele sich vom leibe trennt;
11
Ich aber sterbe lieber tausend mahl/
12
Eh daß ich solt eröffnen meine qual.

13
Ich liebe gleichwohl meinen tod
14
Und halte viel vom ursprung meiner pein;
15
Die/ so mich hat gebracht in noth/
16
Die laß ich mir doch nicht zu wider seyn.
17
Lebt in der welt ein unvergnügter sinn/
18
Fürwahr so weiß ich/ daß ich solcher bin.

19
Es saget zwar der weisen zunfft:
20
Man soll die lust was enger spannen ein/
21
Damit die herrschafft der vornunfft
22
Dem hertzen möge vorbehalten seyn;
23
Ich fühle doch/ so fern es einer fühlt/
24
Daß liebe nur tyrannisch meister spielt.

25
Jhr freunde habet gute nacht/
26
Hinfüro lieb ich nur die einsamkeit/
27
Ach! ach! wer hätte diß gedacht/
28
Daß aus der lust entspringe hertzenleid
29
Ich liebe zwar/ so fern es lieben heist/
30
Wenn einer irrt ohn hertze/ seel und geist.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.