Dasselbe gedichte in eine ode verfasset

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Dasselbe gedichte in eine ode verfasset (1697)

1
Soll itzt der erden kreiß nicht zittern/
2
Da sich mit allen ungewittern
3
Der himmel wider uns entrüst/
4
Da Türck und Tartern rasend wachen/
5
Und Ungarn gantz zur leiche machen/
6
Das nunmehr seiner gantz vergist?

7
Der Ister/ so gekrönt von siegen/
8
Muß blutig itzt an fesseln liegen/
9
Und lebt nicht frey mehr wie zuvor.
10
Sein lorber-crantz der wird gantz eitel/
11
Weil nun die hocherhabne scheitel
12
Verhöhnt zerbrechlich schilf und rohr.

13
Ja selbst das ufer klingt von klage/
14
Und jenseits starrt die schnelle wage/
15
Gefüllt mit schon erkaltem blut/
16
Indem den freyheits-purpur träget/
17
Den unser kriegsmann abgeleget/
18
Nunmehr des Neutra gelbe fluth.

19
Als Ottomannus nach gefallen
20
Das
21
Und hagel nach Neuhäusel bließ/
22
Daselbst erschrack des himmels anger/
23
Wie er stets gieng mit blitzen schwanger/
24
Um sich unendlich feuer schmiß.

25
O schauplatz aller grausamkeiten!
26
Dort sah man wenig Christen streiten/
27
Die kaum ein enger wall umschloß.
28
Hier liessen des Hircanus söhne
29
Mit zitternd-bebendem gethöne
30
Abscheulich hören ihr geschoß.

31
Die blancken spieß und schwerdter klungen/
32
Das runde bley die kugeln sprungen
33
Mit lichtem schwefel überall/
34
Und die geängsten anger stunden/
35
Sich gleichsam wie beschwärtzt befunden/
36
Von der zerfleischten cörper zahl.

37
Uns reitzte tapfrer muth zu sterben
38
Vors vaterland/ das zu verderben
39
Der bluthund emsig war bereit;
40
Er hat die leichen so gestürtzet/
41
Gleichwie der mäder abgekürtzet
42
Die gräser in der sommer-zeit.

43
Viel tausend hat sein schwerdt gefressen/
44
Wiewol so gar nicht zu vergessen
45
Neuhäusels tapfrer helden-muth.
46
Es stritt/ und must es selber blüten/
47
So wieß es doch weit größre fluthen
48
Gepreßt aus der verfluchten brut.

49
Und ist es gleich schon überwunden/
50
Hat doch auch da den sarg gefunden
51
So wohl das Scythische geschlecht:
52
Das feld mit grasse vor bedecket/
53
Ein grauen aber nun erwecket/
54
Ist zu des feindes kirchhof recht.

55
Die abgefleischten bein und schädel
56
Bezeugen mit der that/ wie edel
57
Sich iederzeit der christ gestalt/
58
Wie hurtig er im streit gewesen/
59
Drumb wird man wenig von ihm lesen/
60
Sein ruhm sey nicht im blut erkalt.

61
Erschröckter mensch von deinem feinde/
62
Steh’ auf und kiese den zum freunde/
63
Den kein Türck aus dem himmel treibt/
64
Und dencke nur getrost zu dulden/
65
Was du verdient mit deinen schulden/
66
Die ruthe/ die dich itzund stäupt.

67
Laß andachts-opfer GOtt erweichen/
68
So wirst du wol für krieg und seuchen
69
Befreyt und unversehret stehn;
70
Wil aber er ein ende machen/
71
So kanst du/ wann die welt wird krachen/
72
Zugleich mit ihr zu grabe gehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.