Beschreibung des Sclavonischen strichs unfern von Labach

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Beschreibung des Sclavonischen strichs unfern von Labach (1697)

1
So Agatha mich nicht vergessen hat zu lieben/
2
Nachdem man dich von mir und mich von dir getrieben/
3
Und meine wenigkeit gerissen von der brust/
4
Die stets bereichert steht mit süsser liebes-kost;
5
So wird sie dis papier/ den zeugen meiner sinnen/
6
Die ewig dienstbar sind/ nicht gantz umbstossen können/
7
Und hören/ wo und wie derselbe sich befindt/
8
Der durch die seufftzer itzt vermehret luft und wind.
9
Ich/ edle Agatha/ bin hier umzirckt mit steinen/
10
Der regen mehrt die pein/ den regen mehrt mein weinen.
11
Ich seh und höre nichts als klippen und den thon/
12
Der von dem seuftzen kommt/ und dann zu meinem hohn
13
Ein felsen widerbillt; ich bin in einer wüsten/
14
Da nichts als bestien und wilde vögel nisten;
15
Mit kurtzem: hab ich mich ie deinen knecht genannt/
16
So bin ich es gewiß hie in der Sclaven land;
17
Und wilstu von der art des volckes etwas wissen/
18
So sag ich wie es ist/ man weiß hier nichts von küssen/
19
Indem das rauhe land fast keine schönheit kennt/
20
Die/ so am dicksten ist/ wird Helena genennt:
21
Ich glaube/ daß man sie nach dem gewichte schätzet.
22
Dieß/ was das wilde volck am kräftigsten ergetzet/
23
Ist feuer/ knobloch/ wein/ und endlich ein geschrey/
24
Zu zeigen daß allhier Cyclopen-wohnung sey.
25
Das brodt/ so man geneust/ trägt steine/ sand und erden/
26
Die stube will mit macht zu einer hölle werden;
27
Reucht heftiger als selbst die apothecken nicht/
28
Nur daß ihr bloß allein die liebligkeit gebricht/
29
Und vor zibeth der mist die dünne nase füllet.
30
Wer hier zu bette geht/ der lieget nicht umhüllet
31
Mit leinwand von Cambray/ er kriegt an dessen statt
32
Ein altes lämmerfell/ so tausend gäste hat
33
Und stündlich reicher wird. Kein bild ist hier zu holen/
34
So nicht ein starcker knecht mit einer geilen kohlen
35
Den zweck und auch den pfeil des buhlers abgemahlt;
36
In dem er nicht zu viel hat vor den trunck gezahlt/
37
Und auf die liebe denckt; an statt der porcellanen
38
Da steht ein eßig-krug/ so von den groben ahnen
39
Auf grobe kinder stammt; vor ein Venedisch glaß
40
Prangt eine käse-form/ und denn/ ich weiß nicht was/
41
Schuh/ hechel/ striegel/ strumpf ligt bey den mäuse-fallen;
42
Wiewohl das arme thier gewiß vor andren allen
43
Hier ohne schulden stirbt: Mein eifer reist mir aus/
44
Ich schwere/ das privet ist grösser als das hauß.
45
Hier schließ ich Agatha die reimen/ nicht den willen/
46
Dasselbe was du sprichst mit freuden zu erfüllen;
47
Nur tadele mir hier die kürtze nicht zu sehr/
48
Denn gantz Sclavonien hat keine dinte mehr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.