Kunst gehet über kleider-pracht. S. D

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Kunst gehet über kleider-pracht. S. D (1697)

1
Mein kind/ dich müssen leute lieben/
2
Vor welchen ich ein schatten bin;
3
Drum wundert mich es/ daß dein sinn
4
Zu meiner einfalt wird getrieben:
5
Es pfleget ietzt ja zu geschehn/
6
Daß alle nur auff hochzeit sehn.

7
Ich weiß mich so nicht auszuputzen/
8
Wie itzt die geile jugend thut/
9
Und die ihr väterliches gut
10
Jm halben jahr offt gantz verstutzen;
11
Was hoch und über stands-gebühr/
12
Da eckelt meiner seelen für.

13
Wie schlecht ich auch herein mag gehen/
14
So schämest du dennoch/ mein licht/
15
Dich nimmer meiner liebe nicht;
16
Du darffst es offentlich gestehen
17
Und sagst/ durch keines zwang und trieb:
18
Ja ja/ mein kind/ ich hab euch lieb.

19
Ich hab es Venus wissen lassen/
20
Sie hat es Amorn kund gethan/
21
Die haben ihre lust daran/
22
Und lieben dich auch bester massen/
23
Daß du/ o frommer seelen lust/
24
So treu und redlich bey mir thust.

25
Gehabt euch wohl ihr stoltzen pfauen!
26
Ich kenn und liebe wenig gold/
27
Und dennoch ist mir treu und hold
28
Die zier und crone der jungfrauen/
29
Die mehr auff ein berühmtes lied
30
Als auff vergüldte kleider sieht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.