An einen guten Freund/ dem man seine liebste mißgönnete. C. E

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: An einen guten Freund/ dem man seine liebste mißgönnete. C. E (1697)

1
Mjrtillo/ leidstu noch von deiner tugend wegen/
2
Geht höll’ und teuffel wider dich/
3
Und will das ungewitter sich
4
Nicht einst zur stillen ruhe legen?
5
Speyt die verfluchte neider-schaar
6
Auff dich noch ihre läster-flammen/
7
Und wirstu täglich nur gewahr/
8
Wie sie dein freyes thun vergifften und verdammen?

9
Es ist des neides art: er nagt an hohen fachen/
10
Er haßt/ was er nicht haben kan/
11
Und sieht mit scheelen augen an/
12
Was ihm entweicht aus seinem rachen.
13
Laß aber ihn nur immer gehn/
14
Laß ihn noch eins so hefftig blasen/
15
Du bleibst wie feste cedern stehn/
16
Ob sturm und nordwind gleich umb deine gipffel rasen.

17
Kein blitz noch donner kan dein felsen-hertze schwächen/
18
Das nichts aus seinem stande rückt.
19
Die last/ die einen strauch zerdrückt/
20
Kan steiffe palmen nicht zerbrechen;
21
Du hebst nur höher dich empor/
22
Daß haß und neid auch drob erschrecken/
23
Und brichst mit hellerm glantz hervor/
24
Je mehr dich finsterniß und schwartze wolcken decken.

25
Bellt dann/ so gut ihr könnt/ ihr heißer zürnten hunde/
26
Jhr hemmet nicht des monden lauff/
27
Er geht mit schönren strahlen auff/
28
Und spottet eurem läster-munde.
29
Mirtillo hält die tugend-bahn/
30
Und ist bereits dahin gestiegen/
31
Da er die sonne sehen kan/
32
Und keine fledermauß ihm iemahls nach wird fliegen.

33
Ja wol/ du trägst den schatz/ Mirtillo/ in den händen/
34
Den dir kein Pluto rauben kan;
35
Noch um ein kleines ists gethan/
36
So siehstu sich das wetter wenden.
37
Ach! glaub’ es kan nicht anders gehn;
38
Wer sich im paradieß will laben
39
Und neben einem engel stehn/
40
Muß höll und fegefeur erst wohl versuchet haben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.