• Start
  • Gedichte suchen
  • Erklärung des feuer-wercks/ welches Seiner Chur-Printzlichen Durchl. zu Brandenburg an dero hohen geburts-tage/ den 4 Augusti 1697 auff der Spree vorgestellet ward

Erklärung des feuer-wercks/ welches Seiner Chur-Printzlichen Durchl. zu Brandenburg an dero hohen geburts-tage/ den 4 Augusti 1697 auff der Spree vorgestellet ward

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Erklärung des feuer-wercks/ welches Seiner Chur-Printzlichen Durchl. zu Brandenburg an dero hohen geburts-tage/ den 4 Augusti 1697 auff der Spree vorgestellet ward (1697)

1
Dein kag/ der heute ist mit jauchzen zugebracht/
2
Weicht endlich/ theurer Printz/ der anmuths-vollen
3
Darinn wir unsre pflicht allhier zu deinen füssen/
4
In einem freuden-feur noch suchen zu beschließen.

5
Dein leben/ das mit recht sich einem schiffe gleicht/
6
Das glück und hoffnung bringt/ und so vorüber streicht/
7
Wird von der schnellen zeit/ die unser thun regieret/
8
Bißher/ als wie im traum/ gemachsam fortgeführet.

9
Doch nicht als wie im traum; denn Fama sitzt zur hand/
10
Die macht dein frühes lob der weiten welt bekandt/
11
Und weckt die menschen auff/ damit sie dein gedencken/
12
Und augen und gemüth nach deiner tugend lencken.

13
Die Pallas/ die indeß das kluge steuer regt/
14
Wodurch dein lebens-schiff höchst-rühmlich wird bewegt/
15
Gibt dich der Ewigkeit zu gantz getreuen händen/
16
Die sich samt deinem ruhm will zu den sternen wenden.

17
O höchstbeglückter Printz! den selbst die weißheit führt/
18
In dessen wesen man so seltne klugheit spührt
19
Dein nahme wachse fort biß zu den lichten gräntzen/
20
Wo sonn und ewigkeit in einem zirckel gläntzen.

21
Die Tritons aber die noch hier im wasser gehn/
22
Die geben/ Chur-Printz/ dir mit freuden zu verstehn:
23
Daß unsre hertzen so/ wie diese kinder/ brennen/
24
Und sich/ wohin du ziehst/ von dir nicht lassen trennen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.