Auf das treffen bey Landen an den Marggraff Carl Philip von Brandenburg

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf das treffen bey Landen an den Marggraff Carl Philip von Brandenburg (1697)

1
Den sieg/ der durch den spruch der tugend unser war/
2
Hat mit gewalt das glück uns aus der faust gerissen/
3
Das glück/ so uns verfolgt/ und denen gantz und gar
4
Sich nicht verbinden will/ die unsers bunds geniessen.
5
Drumb müssen wir das feld/ so mit des feindes blut
6
Wir reichlich durchgenetzt/ ihm/ als dem fleger/ lassen/
7
Und um ein spann-breit erd/ so wir mit grossem muth
8
Auffs äusserste behaupt/ den rückweg endlich fassen.
9
Wann uns der nachruff nicht unüberwindlich schreibt/
10
Wird uns die ehre doch das lob der braven geben:
11
Auch überwunden seyn/ wann die gewalt es treibt/
12
Hat einen sieg bey sich/ und läst mit ruhme leben.
13
So steht man unbewegt den großen Wilhelm stehn/
14
Und hertzen mit der macht und menge zu vergleichen/
15
Der tapfre Bojoar läst unerschrocken sehn/
16
Wie man zum grossen werck die tapffre hand muß reichen.
17
Du auch/ des vaterlands geweihter trost und lust/
18
Du unerschreckner Carl/ des grossen Vaters spiegel/
19
Stehst diesen beyden bey mit felsen-gleicher brust/
20
Führst an dein heer/ und läst der tapfferkeit den zügel.
21
Dir/ Hertzog/ jauchtzt dein volck/ und deine gegenwart
22
Zündt glut und feuer an den muthigen soldaten:
23
Des feindes raserey hingegen stutzt und starrt/
24
Und wird als blöd und feig durch deine helden-thaten.
25
Daß dein so junges blut so tapffres wesen hegt/
26
Ist/ was dem feinde selbst unschätzbar scheint zu schätzen/
27
Daß was dein grosser muth ihm als für augen legt/
28
Zwingt ihn/ daß er dir selbst muß ehren-bogen setzen.
29
Diß lachet der Jber/ und läst sein schönes gold/
30
Das er und Tagus zinst/ mit reichen adern fliessen/
31
Der Belg und Bataver liebt dich/ und ist dir hold/
32
Der Britten strand erschallt von deinen ehren-grüssen.
33
Diß ist ein trost für uns! hierdurch wird uns ersetzt/
34
Was uns vorhin betrübt und unsern geist gequälet:
35
Wir lachen unsers bluts/ und wie wir seyn verletzt/
36
Dieweil man selbiges zu deinem ruhme zehlet.
37
Wenn das verhängniß gönnt/ daß Brennus adler sich/
38
Die ietzt zerstreuet seyn/ zusammen mögen bringen/
39
Und durch den kühnen flug/ vereiniget durch dich
40
Und deine tapfre faust/ dem feind entgegen schwingen:
41
So wird es wiederum nach altem ruhme gehn;
42
(die hoffnung triegt mich nicht) mit kriegen und mit siegen:
43
Des Brennus nahme wird unüberwindlich stehn/
44
Und was sich feindlich nennt zu dessen füssen liegen.
45
Diß laß dein werck auch seyn/ so deinen stamm-baum ziert;
46
Die wahre weissagung auff dich/ du zier der Brennen/
47
Gibt mir mein Helicon/ daß man dich billig wird
48
Auch nach dem fünfften einst den sechsten Carl benennen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.