• Start
  • Gedichte suchen
  • Jhrer Käyserlichen Majestät Neu-erhaltener sieg bey Salankement in Ungarn/ Durch beystand der Chur-Brandenbur- gischen hülffs-völcker. † † †

Jhrer Käyserlichen Majestät Neu-erhaltener sieg bey Salankement in Ungarn/ Durch beystand der Chur-Brandenbur- gischen hülffs-völcker. † † †

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Jhrer Käyserlichen Majestät Neu-erhaltener sieg bey Salankement in Ungarn/ Durch beystand der Chur-Brandenbur- gischen hülffs-völcker. † † † (1697)

1
Ungarn muß auch dieses jahr
2
Mit den Brandenburgern siegen;
3
Und beweiset wunderbar/
4
Wie sichs immer müssen fügen/
5
Daß so offt wir uns zum streit
6
Für dis Königreich verbunden;
7
Leopold daun allezeit
8
Ungezweifelt überwunden.

9
Ofens nie gezähmter wall
10
Ward durch uns zu erst erbrochen;
11
Und den letzten überfall
12
Hat itzt dieser sieg gerochen.
13
Was der Groß-Vizier gewan
14
Ist durch diese schlacht zernichtet;
15
Und was hat auff diesem plan
16
Nicht vorlängst ein Sparr verrichtet?

17
Aber kan es anders seyn?
18
Oesterreichs und unsre waffen
19
Scheinen gleichsam überein
20
Und für einen mann geschaffen.
21
Adler fast einander gleich/
22
Die von einem stamm entsprossen/
23
Sind einander für das reich
24
Auch die besten hülffs-genossen.

25
Wohl uns bey der eigenschafft!
26
Wie sie itzt für Ungarn streiten/
27
Also wird sich ihre krafft
28
Bald auf Franckreich selbst erbreiten.
29
Wenn die Adler erst den mond/
30
Als die vor-maur überstiegen;
31
Werden sie/ wie sie gewohnt/
32
Leichter in die sonne fliegen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.