• Start
  • Gedichte suchen
  • An Seine Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg Friedrich Wilhelm/ Uber ihre anno 1686 unter dem von Schö- ning nach Ungern geschickte auxiliar- völcker. † † †

An Seine Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg Friedrich Wilhelm/ Uber ihre anno 1686 unter dem von Schö- ning nach Ungern geschickte auxiliar- völcker. † † †

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: An Seine Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg Friedrich Wilhelm/ Uber ihre anno 1686 unter dem von Schö- ning nach Ungern geschickte auxiliar- völcker. † † † (1697)

1
Wohin Großmächtigster wird noch dein nahme steigen?
2
Wem hat nicht Brandenburg schon schrecken eingejagt?
3
Soll sich dein kühnes heer nun auch den käysern zeigen/
4
Nachdem es sich genug mit königen gewagt?
5
Denn zieht es nicht ins feld den Türckschen zu bekriegen/
6
Und für die majestät des Römischen zu siegen?

7
Der grosse Leopold verfolgt die Saracenen/
8
An denen schon sein arm viel wunders hat gethan;
9
Und weil ein neuer zug soll seine siege krönen/
10
Spricht er dich dieses mahl um deinen beystand an:
11
Weil ihm dein volck bekandt/ und man ihm auch gepriesen/
12
Wie es vor Neutra

13
Wie treulich rathest du dem gantzen vaterlande!
14
Du hast zu erst daheim der unruh abgewehrt;
15
Und da der stillestand
16
Schickst du auch außerwerts dein längst gerufnes schwerdt.
17
Wofür man aber dir um so vielmehr verbunden;
18
Als du die sicherheit vorher dazu erfunden.

19
Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu kämpfen/
20
Und iederman behält die arme darzu frey.
21
Wie leicht läst sich ein feur von vielen händen dämpfen?
22
Doch deine langsamkeit trägt hier das meiste bey;
23
So daß die nachwelt auch von dir wird müssen sagen:
24
Des Fabius verzug hat Hannibaln geschlagen.

25
Dein heer ist im besitz der grösten helden-thaten/
26
Sein führer
27
Du selbst der es gesandt/ der Vater der soldaten/
28
Und wider den es zieht/ der feind der Christenheit.
29
Diß und das Römsche haupt/ das recht von seinen sachen/
30
Kan uns nunmehr den sieg so viel gewisser machen.

31
Besonders wird dein volck hierdurch erweckt zum streiten/
32
Daß es dich/ seinen Mars/ zu pferde hat gesehn;
33
Denn da du dich verjüngst/ und kräffte nimst zu reiten/
34
Kriegt es auch neuen muth auf seinen feind zu gehn.
35
Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen:
36
Daß du/ zu dessen dienst/ noch kanst zu pferde steigen.

37
Zwar/ was du diesen zug nach Ungarn hast ernennet/
38
Ist nur ein kleiner theil und ausschuß deiner macht.
39
Allein hat es nicht eh ein grosses heer getrennet/
40
Und gantze ordnungen/ mit GOtt/ zur flucht gebracht?
41
So wird es auch anitzt den alten nahmen rächen/
42
Und auch dem Mahomet die stärcksten läger brechen.

43
Sieht es dich gleich nicht selbst mit sich zu felde ziehen/
44
Schliest deine tugend sich doch deinen waffen ein.
45
Wie vor Achillis schild
46
So wird in fremder hand dein schwerdt auch schrecklich seyn.
47
Voraus wenn in der that/ an deiner leute klauen/
48
Achilles unser zeit/

49
Zu dem soll dieses volck auch nicht alleine streiten;
50
Der wunsch der christenheit begleitet dessen pfad/
51
Und deinem adler steht der Römische zur seiten/
52
Der sich zu gleichen kampff mit dir vereinigt hat.
53
Weil nun die adler sonst ein sinnebild der stärcke/
54
Verheist uns euer bund auch lauter wunderwercke.

55
Zieht denn ihr adler hin mit euren adler-fahnen/
56
Jhr vögel Jupiters ersteigt des monden hauß:
57
Der himmel wird euch selbst die strasse darzu bahnen/
58
Und diese unter-welt macht diesen schluß daraus:
59
Wenn unser adler erst den monden überstiegen/
60
So können sie hernach leicht in die sonne fliegen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.