Bey beerdigung Jfr. A. C. C. v. N

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Bey beerdigung Jfr. A. C. C. v. N (1697)

1
Dein schwanen-reiner geist/ der aus der wohnung schritt/
2
Eh’ man durch mittel ihn zu bleiben konte zwingen/
3
Befiehlet uns itzund die leiche zu besingen.
4
Ein schatten-leises ach! ist itzt dein hochzeit-lied/
5
Nachdem du durch den todt bist aus der welt geschwommen/
6
Und ans gelobte land in sichern hafen kommen.
7
Da siehestu die welt/ wie wir den schneeball/ an/
8
Der unumzirckte glantz dient dir zu einem kleide/
9
Die unschuld schmückt dein haupt an statt der weissen seide/
10
Die auch der liljen-pracht entfärbet machen kan/
11
Dein zimmer ist gebaut in die gestirnten zinnen/
12
Worunter schnee und blitz auff menschen sich entspinnen.
13
Hier liegt das blasse nichts von iederman beweint/
14
Es ruhet zucht und ehr vor deiner schlaffstätt schwelle/
15
Die keuschheit lehnt sich drauff/ ein unzertrennt geselle
16
Und was ersinnlich ist/ und was noch übrig scheint/
17
Das schlachtet sie dir noch. Das wohnhauß deiner seele
18
Bewacht der Höchste dir in deines grabes höhle.
19
Du schläffst im seegen ein/ des vaters treue hand
20
Drückt dir die augen zu/ du ruhst in seinem hertzen/
21
Die seele brennet dir an statt der hochzeit kertzen/
22
Ein herber thrän verbleibt sein allerbestes pfand/
23
Das er zuletzte dir in tieffstem kummer schencket
24
Aus einem vater-hertz durch diesen riß gekräncket.
25
Grab! das die tugend selbst mit ruhme überdeckt/
26
Grab! das mit recht verlacht smaragden und rubinen/
27
Weil alle todtenbein auch wieder sollen grünen/
28
Grab! das uns ingesamt ein grosses leid erweckt/
29
Du solst die zeile hier auff deinem leichstein haben:
30
Der kern der ist bey GOtt/ die schalen sind vergraben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.