Auf die hochzeit Hn. C. B. mit jungfer M. E. W

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf die hochzeit Hn. C. B. mit jungfer M. E. W (1697)

1
Djr wünsch' ich/ werther freund/ mehr freudenreiche stunden;
2
Als anmuths-rosen auf derselben wangen steh’n/
3
Die durch des himmels trieb sich deiner hand verbunden/
4
Und will/ o schöne nacht! mit dir zu bette geh’n;
5
Dir wünsch ich einen may voll lieblicher jeßminen/
6
Die keine zeit verdirbt/ und immerwährend grünen.

7
Mir aber wünsch ich glut und flammenreiche sinnen/
8
Ein blat mit amber-rauch und bisam-öl benetzt;
9
Und einen kiel/ daraus Budorgis reden rinnen/
10
Damit der fremde reim einheimschen gleich geschätzt/
11
Von dir/ geehrter freund/ mit frölichen geberden/
12
Bey deinem freuden-fest kan durchgelesen werden.

13
Es stund mir dazumahl ein feld der freuden offen/
14
Ich weiß nicht/ wie ich dich dasselbe mahl empfieng;
15
Als ich dich reisenden zum ersten angetroffen/
16
Da deiner künste schiff gefüll’t zu hause gieng/
17
Und du aus Preussen schon mit dem zurücke kommen/
18
Was ich mir in der Marck zu holen vorgenommen.

19
Der inhalt dessen war: (so viel ich noch gedencke)
20
Willkommen liebster freund/ der musen schönste zier;
21
Du kommst vom Helicon/ wohin ich mich erst lencke/
22
Der Höchste leite dich/ und sey zugleich mit mir:
23
Er lasse dich zu hauß in steten freuden schweben/
24
Und mir von deinem thun viel gute nachricht geben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.