Aria/ im nahmen des Herrn Bräutigams

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Aria/ im nahmen des Herrn Bräutigams (1697)

1
So giebst du dich mein kind in deines dieners armen/
2
Und siehest meinen schmertz mit milden augen an!
3
Du pflagst dem himmel gleich dich endlich zu erbarmen;
4
Nach dem du mir das joch der fessel angethan.
5
Doch laß dich scham und furcht nur länger nicht verweilen:
6
Es ist ein himmlisch werck: die matten seelen heilen.
7
Mein engel röthe nicht die unentweihte wangen/
8
Und lieffre willig mir den werthen jungfern-crantz.
9
Ach wünsche länger nicht in solcher zier zu prangen/
10
Es ist ein falscher schmuck/ und ein geschminckter glantz.
11
Verwirff die mürbe pracht/ die zwar die scheitel schmücket/
12
Und doch die freyheit nur mit centner-lasten drücket.
13
Bedencke nur vielmehr du/ meine werthe taube/
14
Wie du der Venus magst geschickt entgegen gehn.
15
Es wird dir/ liebster schatz/ die süsse frauen-haube/
16
Mehr als du selber denckst/ gesichert/ artig stehn;
17
Drum schaue nur getrost die zarten blumen beugen/
18
Weil doch ein Phönix soll aus ihrer asche steigen.
19
Verwirff das rauhe pfand der unerfahrnen sitten/
20
Und lerne was die glut der warmen adern will.
21
Es schaut der strenge crantz genau nach allen tritten/
22
Und setzt der jungferschafft ein gar zu enges ziel.
23
Wie kan ein wespen-stich die blumen leicht verletzen/
24
Und ein erhitzter strahl sie aller zier entsetzen!
25
Drum ach beseuffze nicht du engel meine liebe/
26
Und achte meinen kuß vor keine galle nicht;
27
Der beste nectar-safft schmeckt in der ersten trübe/
28
Gnug/ daß man auch zugleich von dornen rosen bricht.
29
Dann pflegt das gröste leid die beste lust zu machen/
30
Wenn man nach kurtzem weh die seuffzer kan belachen.
31
Nun schatz/ der abend-stern tritt allgemach zur wache/
32
Und die empfindligkeit wil schon zu bette seyn.
33
Cupido steht und lauscht vor unserm schlaffgemache/
34
Und fordert selbst den schmuck von deiner scheitel ein;
35
Er rufft: verliebtes paar/ komm/ schleuß den müden reihen/
36
Die glut ist schon bereit/ das opffer einzuweihen.
37
Mich deucht/ ich breche schon die himmel-süsse küsse
38
Von deinen lippen ab: drum engel eile doch;
39
Die seele wallet schon auff die verliebten bisse/
40
Ach komm und laß den crantz/ das kleine kummer-joch;
41
Denn soll er dich hinfort nicht zieren/ meine schöne/
42
So schau/ daß dich hiervor der nahmen; mutter/ kröne.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.