Auff eine hochzeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auff eine hochzeit (1697)

1
Man fragt mich was die ehe sey?
2
Das kan ich warlich keinem sagen;
3
Denn dächt ich gleich den kopff entzwey/
4
So könt ich doch in vierzehn tagen/
5
Und wär ich auch nur gantz allein/
6
Nicht mit mir selber einig seyn.

7
Man lese vor und hinter sich/
8
Die ehe ist und bleibet ehe;
9
Und ist es so gar wunderlich/
10
Daß ich es selber nicht verstehe/
11
Wie zwey und eins/ und eins und zwey
12
Nur eins und doch gedoppelt sey.

13
Das ist ein seltzam einmahl ein/
14
Wann zwey auff eins gerechnet werden.
15
Soll diß in aller einnahm seyn/
16
So ist kein besser ding auff erden:
17
Doch das behält die eh vor sich/
18
Drum ists so wunder-wunderlich.

19
Das capital ist bey dem mann/
20
Hab ich wohl ehmahls hören sagen;
21
Und was an renten fallen kan/
22
Das müsse dann das weibgen tragen.
23
Ich weiß es nicht/ es steht dahin/
24
Ich bleibe noch auff meinem sinn.

25
Zwey hertzen sollen eines seyn/
26
So/ spricht man/ sey die eh vollkommen.
27
Diß will mir gantz und gar nicht ein/
28
Daß eine muß ja seyn genommen:
29
So eins des diebstals sich beschwert/
30
So ist das andre henckens werth.

31
Und treten dann gleich zwey in eins/
32
So ist die sache nicht gehoben:
33
Denn wie man saget/ eins ist keins;
34
Und sind dann zwey in eins geschoben/
35
So müssen beydes zwey und ein
36
Nicht mehr als keins und nichtes seyn.

37
Auch hat kein theil ein gantzes hertz;
38
Denn ist es ja bey einem jeden/
39
So ist ihr lieben nur ein schertz/
40
Und ist kein theil damit zu frieden/
41
Hat liebe keinen falschen schein/
42
So muß das hertz getheilet seyn.

43
Ist aber denn das hertz getheilt/
44
Wird jedes nur ein halbes tragen/
45
Wie würde denn der bruch geheilt?
46
Da möcht ein kalter brand zuschlagen.
47
Ein halbes hertz kan nicht bestehn/
48
Es müste denn auff steltzen gehn.

49
So kan man ein verliebtes hertz
50
Nicht doppelt/ auch nicht einfach nennen/
51
Nicht halb/ nicht gantz/ und ohne schertz/
52
Wenn ich die warheit sol bekennen/
53
So denck ich wohl und sag es frey/
54
Daß gar kein hertz in beyden sey.

55
Soll aber das das hertze seyn/
56
Das stets so zappelt und sich reget?
57
So bild ich mir wohl gäntzlich ein/
58
Wenn erst der puls der liebe schläget/
59
Daß die verliebten insgemein
60
Sonst nichts als lauter hertze seyn.

61
Herr bräutigam was düncket euch/
62
Jhr habt das lehrgeld nun gegeben/
63
Seyd ihr euch beyd am hertzen gleich/
64
Die ihr zusammen sollet leben?
65
Wo nicht/ so saget mir dabey/
66
Bey welchem theil das meiste sey.

67
Doch halt ich/ wißt ihrs selbst noch nicht/
68
Drum wird es auff erfahrung stehen/
69
Jhr solt noch heut vors liebs-gericht/
70
Da solt ihr eure part versehen/
71
Ich wette/ wenn ich gleich verliehr/
72
Die liebste hat mehr hertz als ihr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.