• Start
  • Gedichte suchen
  • Auff die hochzeit eines guten freundes. An die tantzende braut/ und das übrige hochzeit- liche frauenzimmer. C. E

Auff die hochzeit eines guten freundes. An die tantzende braut/ und das übrige hochzeit- liche frauenzimmer. C. E

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auff die hochzeit eines guten freundes. An die tantzende braut/ und das übrige hochzeit- liche frauenzimmer. C. E (1697)

1
Tantzt! güldne Nymphen/ tantzt! hat alles seine zeit/
2
So ist nun tantzens-zeit/ da sich die sterne neigen/
3
Und zur gewünschten nacht euch nichts denn fröligkeit
4
Bey dieser hochzeit-lust aus offnem himmel zeigen.
5
Jhr sonnen die ihr steht/ wenn mond und sonne fällt/
6
Und noch die strahlen zeigt/ wenn alles licht verschwindet.
7
Zerschmeltzet itzt den schnee der annoch freyen welt/
8
Die sich schon halb gerührt in euren strrcken findet.
9
Bewaffnet eur gesicht mit stiller freundligkeit/
10
Laßt die verdeckte glut durch mund und augen spielen/
11
Und ieden/ der sich euch zu widersetzen dräut/
12
Den süssen wunder-brandt in blut und adern fühlen.
13
Tantzt! tantzt! Jhr Gratien/ laßt eurer glieder pracht/
14
Und den geschickten leib biß zur verwundrung schauen?
15
Ach! aber gebt zugleich auf eure freyheit acht;
16
Dem guten Wetter darff man nicht zu sicher trauen.
17
Jhr tantzet nicht allein; Cupido sieht euch zu/
18
Und Venus selber ist in euren reihen kommen:
19
Sie hat wol ehermals den Nymphen ihre ruh/
20
Cupido aber gar die hertzen mit genommen.
21
Jetzt wirfft er angeln aus. Hier legt er netz und strick;
22
Dort aber sucht er euch verschmitzt ins garn zu bringen.
23
Es ist um euch gethan/ wofern ihm dieser tück/
24
Und solch ein meister-streich nach wunsche wird gelingen.
25
Was aber sorgt ihr viel? ach! schönste/ gebt euch doch!
26
Jhr seyd die ersten nicht/ die diese regung kennen;
27
Die braut zieht selber mit am süssen liebes-joch/
28
Der zur ergetzung heut die hochzeit-fackeln brennen;
29
Die flamme keuscher brunst/ die ihre seele rührt/
30
Wird sie/ ihr werdt es sehn/ noch diesen abend büssen;
31
Jhr/ und nicht sie allein/ werd itzt mit auffgeführt/
32
Sie tantzet nur voran/ ihr werdet folgen müssen.
33
Mich deucht/ ich spür auch schon/ daß Venus endlich siegt/
34
Und daß ihr kleiner sohn nicht alle macht verlohren.
35
Seht! seht! wie eiffrig man sich zur Melinden fügt;
36
Wie hier wird lieb und gunst/ dort treu und huld geschworen.
37
Wie man die Dorilis um ihre neigung bitt/
38
Und bey Auroren sich läst keine müh verdriessen;
39
Wie man dort Sylvien verfolgt auff ieden schritt/
40
Und ietzt die hände drückt/ ietzt sucht den mund zu küssen.
41
Die glut bemeistert schon der augen süsses licht/
42
Die funcken äussern sich/ die in der seelen stecken.
43
Orante thut verliebt/ sie lacht und scheut sich nicht
44
Den gantz geheimen brand durch blicke zu entdecken.
45
Mirtille steht beschämt/ sieht bald auff mich und dich/
46
Und läst manch schlipffrig wort sich in die ohren sagen:
47
Climene giebt sich gar; nur Phillis weigert sich/
48
Die will ihr hertze gantz mit sich nach hause tragen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.