Hochzeit-lied Auß Rom nach Königsberg geschrieben
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Hochzeit-lied Auß Rom nach Königsberg geschrieben (1697)
1
Bruder/ sieh/ wie wol dieß fällt/
2
Ich beseh’ die große welt/
3
Und du thust es bey der kleinen!
4
Rom/ der Christen haupt/ hält mich/
5
Und dein schatz/ Christinchen/ dich.
6
Wol! wann Brüder sich so einen!
7
Wol! ruff ich bey meinem stand!
8
Wol! auch du bey deinem band!
9
Ich besehe mit begier/
10
Was an alterthümern hier/
11
Was an gärten/ was an flüssen/
12
Hügeln/ gründen/ gräbern/ stein/
13
Schrifften/ oder sonst mag seyn/
14
Welches würdig ist zu wissen:
15
Denn so klein fast nichtes ist/
16
Drauß nicht etwas guts erspriest.
17
Du beschaust das meister-stück/
18
Das der Höchste hielt zurück/
19
Biß sich alles fertig fünde.
20
Du hast doppelt hügeln hier/
21
Die dem Pindus selbst gehn für/
22
Du hast deine flüß und gründe/
23
Da/ wenn wo zu heiß der tag/
24
Deine lieb’ sich kühlen mag.
25
Deine gärten tragen dir
26
Des ie läng ie liebers zier/
27
Tausendschön und Amaranthen:
28
Tag und nacht/ und mannes-treu/
29
Augentrost und was dabey
30
Von dergleichen anverwandten/
31
Die kein Tyfoli allhier
32
Noch Fraskati bringt herfür.
33
Was von gräbern ist gedacht/
34
Ist/ was dir das bette macht/
35
Drein die jungfrauschafft sich leget/
36
Und bedecket mit dem stein
37
Der vergessenheit will seyn/
38
Darauff diese schrifft gepräget:
39
Dieser todt/ der hier regiert/
40
Ist/ drauß alles leben rührt.
41
Ich nahm überall in acht/
42
Was ein land glückseelig macht/
43
Wie das regiment bestellet/
44
Wie der handel eingericht/
45
Was für bündniß gut und nicht/
46
Wie der ein den andern schnellet/
47
Was für sitten hier gemein/
48
Dort für art der leute seyn.
49
Du greiffst selbst den scepter an/
50
Da du dich wirffst auff zum mann
51
Eine fraue zu regieren:
52
Jrr’ ich oder glaub ich recht/
53
Daß es wol so viel seyn möcht/
54
Als ein weites land zu führen:
55
Sonderlich wenn sie von muth/
56
Daß sie gerne trägt den hut.
57
Du auch must nicht minder sehn/
58
Daß dein feld mag fruchtbar stehn/
59
Was dein handel soll erjagen/
60
Was dein bündniß bringet ein/
61
Sollen lauter Erben seyn/
62
Die dein schatz wird jährlich tragen;
63
Und so haben ich und du
64
Unsre arbeit immerzu.
65
Dieß ist nur der unterscheid
66
Unter uns vertrauten beyden/
67
Daß ich immerfort muß wallen
68
Und in unbeständigkeit/
69
Meinem stand nach/ jeberzeit/
70
Der bald so/ bald so kan fallen/
71
Und gantz nichts von meiner reis’/
72
Als was GOtt will/ sicher weiß.
73
Du hingegen kommst zur ruh/
74
Läst fort/ wer will wandern zu/
75
Reisest sonder bösen wegen/
76
Schiffest sonder sturm und wind/
77
Reitest/ wo nicht räuber sind/
78
Gehst/ wo du dich auch kanst legen/
79
Und bist/ summa/ überall
80
Sonder furcht für feindes fall.
81
Wol/ ich gönne dir dieß gern/
82
Will es einst mein glückes-stern/
83
Daß ich auch so gut soll fahren/
84
Krieg’ ich endlich wol das mein/
85
Du must hier ber erste seyn/
86
Der du mir gehst vor an jahren/
87
Und was mir noch mangelt meist
88
Schon von diesem stande weist.
89
Schreibe gleichwohl/ wie es dir
90
Fort in deiner welt schlägt für/
91
Wie ich meine dir entdecke:
92
Was der himmel hier dich heiß/
93
Wie weit sich der erden-kreiß
94
Und ihr horizont erstrecke/
95
Wo die mittel-linje steht
96
Und wie hoch der pol erhöht.
97
In der grossen friert es itzt/
98
Daß ihr kaum euch gnugsam schützt/
99
Deine/ weiß ich/ ist gelinde;
100
Oder/ wo noch kalt der stand/
101
Hastu Venus an der hand
102
Neben ihrem süssen kinde/
103
Wo dieselben kehren ein/
104
Kan es schwerlich frostig seyn.
105
Drumb bestelle deine welt/
106
Wie es selber dir gefällt/
107
Nur mach’/ wenn nach GOttes willen
108
Ich euch wieder sehen soll/
109
Daß du alles seegens voll
110
Meinen wunsch wol mögst erfüllen/
111
Und da ich dich/ bruder/ ließ/
112
Vater/ dann erfreuet grüß.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.