1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: 1. (1697)

1
Du blume Schlestens/ du sonne dieser welt/
2
Die die annehmligkeit auff purpur-blättern träget/
3
Auf welche Venus selbst ihr ebenbild gepräget/
4
Als/ irrdsche göttin/ sie dich kaum ans licht gestellt.
5
Du bist der schönheit preiß/ ein auszug aller zierden;
6
Doch auch ein marmolstein an fühlen und begierden.

7
Wirff itzt von deinem blitz auch einen schlechten blick
8
Auff deinen armen knecht/ und laß ihn einmahl wissen/
9
Daß deine hohe gunst will auff die knechtschafft flüssen/
10
So lebet er in ruh/ so lebet er in glück.
11
Es wird die hohe gunst ihn ewig dir verbinden/
12
Wenn dein erhärter sinn aus seel und leib wird schwinden.

13
Doch alles ist umsonst/ es ist um mich geschehn/
14
Die scharlach-lippen sind entgeisterte corallen/
15
Der kugeln schönes paar/ nur alabaster-ballen/
16
Auff welchen man noch nie die regung hat gesehn.
17
Sol der granaten schmuck auf deinen amber-lippen
18
Fast mehr entseelet seyn/ als berge/ felß und klippen?

19
Bedencke schönes kind/ wilstu ein bild ja seyn/
20
Daß todte bilder auch annehmligkeiten geben/
21
Dein eigen conterfait sah ich nechst um mich schweben/
22
Als sich ein süsser schlaff bey mir gestellet ein.
23
Es wolt die liebligkeit sich dar auch lassen finden/
24
Und mit der schönheit sich verschwestern und verbinden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.