Auf eine übersendete nelcke. C. H. v. H

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf eine übersendete nelcke. C. H. v. H (1697)

1
Du sendest mir das blut von deinem mund und wangen/
2
Und eine nelcke muß dein theurer bote seyn:
3
Ich schaue zwar das blut auf weißen feldern prangen;
4
Doch stellt die wärmde sich hier nicht als nachbar ein.
5
Die negel ehr ich zwar mit mehr als kausend küßen/
6
Ich bin dazu verpflicht/ sie kommt aus deiner hand;
7
Doch wil nichts feuchtes mir auf mund und lippen flüßen:
8
Was geist und wärmde heist/ ist ihr gantz unbekandt.
9
Sie weiß mit honigthau mir nicht den mund zu netzen/
10
Sie kennt das schmätzeln nicht und diß was züngeln heist/
11
Sie weiß den purpur nicht auf meinen mund zu setzen/
12
Ich fühle nicht/ was mich auf meine lippen beist.
13
Sie weiß mir meinen mund nicht schlüpfrig aufzuschließen/
14
Die feuchte kützelung kennt diese nelcke nicht.
15
Durch warmes böben kan sie keinen kuß versüßen/
16
Weil näße/ geist und blut der nelcke stets gebricht.
17
Doch kömmt die nelcke mir nicht leichtlich aus dem munde/
18
Ich aber netze fie durch einen heißen kuß.
19
Ach freundin! wünsche mir doch zeitlich diese stunde/
20
Da mich entzücken kan dein reicher überfluß.
21
Es reist mich aus mir selbst ein süsses angedencken/
22
Was mir vor höflichkeit dein kuß hat angethan!
23
Du wirst mir einen kuß bey dieser nelcke schencken/
24
Und zeigen/ daß dein mund mehr als die blume kan.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.