Auff die schwartzen augen derMarilis

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auff die schwartzen augen derMarilis (1697)

1
Was ist das schwartze doch/ mein kind/
2
Das sich in deinen augen findt?
3
Sag/ ob ich irre/ wann mich düncket/
4
Daß dir das ferne Morenland
5
So schwartze farben zugesandt/
6
Mit welchen du dein aug geschmincket.

7
Der schönen augen schwartze pracht
8
Entwirfft das bild der mitternacht/
9
Die solch unsichtbar eisen nehret;
10
Zu dem sich stetig der magnet
11
Verliebter welt und seelen dreht/
12
Und gleichsam wie gezwungen kehret.

13
Wie aber wird mir umb das hertz?
14
Bey diesen augen ist kein schertz/
15
Ich sehe dunckle wolcken blitzen/
16
Ich sehe sonnen in der nacht
17
Und spüre/ daß mit aller macht
18
Auch ausgelöschte kohlen hitzen.

19
O schwartzes aug/ so alles brennt!
20
O nacht/ die selbst die sonne blendt!
21
O finsterniß bey stetem lichte!
22
O licht bey dicker finsterniß!
23
Wo bleib ich/ meine Marilis/
24
Forthin vor deinem angesichte?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.